In & around my house

In & around my house

maandag 27 januari 2014

cold ..koud .κρύο !!!!




Het begon allemaal zondagmorgen met een sneeuwvlokjes ...
rond 12 uur sneeuwde het echt goed het begon al een beetje te liggen hier en daar.
Maar helaas stopte het weer en alles smolt  weer ....

Όλα ξεκίνησαν το πρωί της Κυριακής με λίγες νιφάδες χιονιού....
Στης  12   άρχισε να χιονίζει καλά ....το έστρωσε  .
Άλλα μετά σταμάτησε και έλιωσαν .....


                       
                         Gelukkig had mij man nog net mijn roosjes gered  !!!!
                            Ευτυχώς ο σύζυγός μου έσωσε  τα  τριαντάφυλλα μου !!!!



want s'avonds begon het weer te sneeuwen  !!!!
Γιατί  το βράδυ άρχισε να χιονίζει και πάλι !!!!!









 Waneer maak je mij muts nu eens af was te vraag van mij jongste zoon ...
  ik had toch niks te doen ...dan maar de muts haken ....

Πότε  θα τελειώσεις το σκούφο μου Μαμά ρωτάει  ο  γιος μου   ....
Δεν είχα τίποτα να κάνω..... ας πλεξουμε



 De muts klaar dus konden we gaan slapen ...
 en ze hoopte natuurlijk op veel sneeuw..... en op een vrije dag van school......


Ο σκούφος  τελείωσε   .. και έτσι  μπορούσαμε να πάμε για ύπνο.....
περίμεναν  να χιονίσει πολύ .....για να μη πάνε σχολείο ......

                                         
                          dit was de volgen dag !!!
                          αυτή ήταν η επόμενη ημέρα  !!!!!





 Het had niet genoeg gesneeuwd ..dus gewoon na school de kinderen....
hahaha nu denken jullie.... zeker ach erg voor die kindertjes ..
maar die kindertjes zijn hele grote kinderen 15 en 18  jaar ....
hahaha


Δεν είχε χιονίσει αρκετά... και έτσι,  πηγαίναν  σχολείο τα παιδιά ...
χαχαχαχα τώρα σκέφτεστε πιθανώς ...κρίμα τα παιδάκια ....
τα παιδάκια  είναι ολόκληρα γαϊδούρια  15 και 18 χρόνων ...
χαχαχαχα


                           Goodnight  everyone  !!!!!!

22 opmerkingen:

  1. Τελικά τα παιδιά είναι όλα ίδια όσο χρονών και να είναι .Με γεια το σκουφάκι καλοφόρετο.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ναι έτσι είναι ...και εμείς περιμέναμε τα χιονιά σαν μικρά παιδιά...
      Ευχαριστώ πολύ ...καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  2. Σούτ, καλέ, που τα λές γαϊδούρια τα παιδιά!!! χαχαχα!!!!!! 'Ετσι είναι όλα τους, θέλουν να παίξουν με το χιόνι!!!!! Εμείς εδώ...τίποτα!!!!!
    Φιλάκια και καλή εβδομάδα, Ειρήνη μου!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ένταξη λοιπον ... ολόκληρο παλικάρια ...
      Περίμενε Marie-Anne ο χειμώνας τώρα έφτασε .
      καλή εβδομάδα και φιλάκια

      Verwijderen
  3. Ας χιονισει καπου αλλου εγω θελω ζεστη οπως στην Μελβουρνη (39!!!!)
    Anyway, καλοφορετο το σκουφο που εκανες για το γιο σου!!!
    Have a nice week, my sweet friend!! xxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Όχι Sylvia !!! λίγο χιονιά ωραία είναι ( λίγο ώμος ) ...
      Έμενα μου αρέσει την άνοιξη ....
      καλή εβδομάδα Sylvi xxxxx

      Verwijderen
  4. Τί πανέμορφες φωτογραφίες μέ χιονισμένο τοπίο!!!Εδώ τίποτα Ειρήνη μου!!Μόνο βροχή καί κρύο!!!Μέ γειά τό σκουφάκι!!!Καλοφόρετο!!!Καλή εβδομάδα!!!Φιλάκια!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Δημητρα μου !!!! κρύο ... από 16 βαθμούς πήγαμε στους μηδέν ..
      φιλάκια και καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  5. Heerlijk die prachtige sneeuwfoto's. Voor de kinderen echt genieten. Hier hadden we gisteravond sneeuw, natte sneeuw. VAnmorgen was het super glad en vervolgens was het gauw weg gesmolten.
    Groetjes, Amarins

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. het was koude sneeuw maar helaas hebben wij er ook niet
      lang van kunnen genieten ....hier was alles ook al snel weg .
      het was hier vanmorgen super glad
      een fijne week ...groetjes

      Verwijderen
  6. Όμορφο το χιόνι
    Φιλάκια ...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Μαρία Έλενα
      καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  7. Καλώς σε βρήκα! όΣΟ ΛΊΓΟ ΚΑΙ ΑΝ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΧΙΌΝΙ ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ! ΤΩΡΑ ΑΝ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΑΙ ΕΚΛΕΙΝΕ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ Η ΕΥΤΥΧΊΑ ΘΑ ΗΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ! ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΕΜΕΙΣ ΟΙ ΝΟΤΙΟΤΕΡΟΙ ΚΑΙ ΠΑΡΑΘΑΛΑΣΣΙΟΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΧΙΟΝΙ ΚΑΘΕ 10 ΧΡΟΝΙΑ! Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΚΑΘΕ ΧΕΙΜΩΝΑ ΕΥΧΟΤΑΝ ΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΗΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΕ ΣΕ ΕΝΑ ΨΗΛΟ ΒΟΥΝΟ! ΚΑΛΟ ΒΡΑΔΥ!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. καλώς ήρθες .....Παλιά χιόνισε πιο συχνά εδώ ..,
      και το χαιρόμαστε κάθε χειμώνα .....
      Μπορώ να καταλαβαίνω την κόρη σου ...αλά και εμείς δεν είμαστε και
      πολύ βουνό........ είμαστε και δίπλα από την Θάλασσα...
      κάλο βράδυ

      Verwijderen
  8. Hier helaas geen sneeuw. Het staat wel erg mooi zo'n laagje sneeuw. Hopelijk komt er voor de kinderen nog meer ;) Groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Willy ..helaas was het hier ook snel gesmolten,,,,
      groetjes

      Verwijderen
  9. Hier in Limburg gelukkig geen sneeuw, dat hoeft voor mij echt niet meer.
    Het ziet er natuurlijk wel zeer mooi uit.
    Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. het was bij ons ook maar vaar effentjes...we mochten er niet lang van genieten..
      groetjes

      Verwijderen
  10. Ειρηνη επιασε και σε σας το χιονι , ομορφα ειναι τα χωραφια χιονισμενα και να μας δειξεις και το σκουφι σου οταν τελειωσει, φιλακια!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mairi ναι χιόνισε λιγάκι και εδώ...αλά έλιωσε και πολύ γρήγορα....
      φιλάκια

      Verwijderen
  11. Εχω γινει μελος σου αλλα δεν θυμαμαι να σου εχω γραψεις εδώ.... ενα μυαλο χειμωνα καλοκαιρι το ίδιο τι να σου κανει;;.. χι.χι.. Ειρήνη μου από την πατρίδα μου είσαι;; το διαβασα στο προφίλ σου.. χαίρομαι..πολύ...εδώ που μένω διπλα στην θάλασσα δεν χιονίζει ποτε.. και γαι δουμε χιόνι πρεπει να ανεβούμε στο Ψηλορίτη..χι.χχι... όσο για τα παιδια .. καλα το είπε μια φίλη πιο πανω ΄΄ οσο και να μαγαλώσουν παιδια θα τα βλέπουμε.. χαρηκα που ήρθα... φιλάκιααααα!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. και εγώ χάρηκα που ήρθες .....Εγω να ξέρεις έχω δυο πατριτες έτσι είναι με τα παιδιά που έχουν γονιες απο διαφορετικός χώρες ...μεγάλωσα στην Ολλανδια με μαμά Ολλανδεζα και πάτερα θεσσαλονικιος ....αλα παντρεύτηκα και ζω στην Θεσσαλονίκη .....
      χάρηκα πολύ ...φιλάκια

      Verwijderen