In & around my house

In & around my house

dinsdag 29 november 2016

My Secret Santa 2016 !!!!




                 Dit jaar deed ik voor het eerst mee  met de kerstruil  die al jaren  Zina  organiseerd
                 Secret Santa 2016   http://www.efzincreations.com/


               Πρώτη φορά έλαβα μέρος  στο  Secret Santa  που οργανώνει  η Ζηνα μας
               για χρονια  .....http://www.efzincreations.com/



                                               
                                                    ik haakte een popje  en een kaarshouder  ....
                                                    έπλεξα  ενα  κουκλάκι και ένα  ρεσω ...

           
                          ik had nog wat blokjes hout liggen ..daar maakte ik een huisje van ..
                          από ξύλο έφτιαξα ένα σπιτάκι

                   

                               
                                           



                                       het hartje en de ster gemaakt van kranten ...
                                       η καρδούλα  και το αστέρι φτιαγμένα από εφημερίδες ....

                                                     

                                 
                                   dit ging in deze schoenendoos die ik bekleden met Decoupage   !!!
                                   Τα έβαλα  σε ένα κουτί από  παπούτσια  ντυμένα  με  Ντεκουπάζ  !!!!!
                                     


                                         



 ik kreeg  zelf ook een heel  heel  mooi pakketje  !!!

Έλαβα  και εγώ ένα πραγματικό πολύ όμορφο πακέτο  !!!
απο την   Penny      https://pelomaboq.blogspot.gr/


was echt geweldig  zo mooi gemaakt  
ήταν τελεια  φτιαγμένα με πολύ μεράκι
ευχαριστω   Penny  !!!!    
   





zaterdag 12 november 2016

Newspaper weaving !!!




                     lieve blogvrienden  .........Αγαπητοί   Φίλοι ...

 
    In deze post laat ik jullie iets  nieuws zien  ....een nieuwe  hobby erbij  ( hihihi)

    Σε  αυτή την ανάρτηση θα  σας διεξω  κατι καινούριο ......
 
                                                 
                                     
                       
                                                    kreatief met kranten   !!!!
                                                 
                                                     δημιουργιες με εφημερίδες   !!!
                                                             



                                   mijn eerste creatie .......η πρώτη  δημιουργία

                                                                   









                                                tweede  creatie ....δεύτερη  δημιουργία














                                                 derde creatie ......τέταρτη  δημιουργια

















                                 

                hoe vinden jullie mij nieuwe hobby  ????
                Πως σας φαίνεται το καινούριο   μου  Χομπι    ????




                              nog een fijn weekend  

                              καλο  Σαββατοκυριακο








zaterdag 29 oktober 2016

Autumn crochet !!!!!




                                               


  het begon allemaal  3 jaar geleden  met het haken van  eikeltjes ....
  όλα   αρχισαν  πριν   τρία  χρόνια  ,πλέκοντας τα βελανιδια .....



 
    het jaar erop kwamen de pompoentjes er bij  ...en vorig jaar haakte ik de zonnebloemen ........
    την επόμενη χρόνια έπλεξα τα κολοκυθιά ...  και πέρσι τα ηλιοτρόπιο ...




        willen zien wat ik dit jaar haakte  ????
        θελετε να διετε τη έπλεξα φέτος .....




                                  Ooooo ...wat is dat tussen de bladeren ...
                                  Οοοο ....τη είναι αυτό ανάμεσα τα φύλλα ...




                                  een paar eikenbladeren .....
                                  λίγα  φύλλα  ....







                       



  


 zo alles samen....
και έτσι όλα μαζί ....
                                                                   



                                                                 







                             






zondag 23 oktober 2016



   
                   beste blogvrienden  ....Αγαπητοί  Φιλοι  .....

    ik deed voor het eerst mee aan een swap ....
    Πρώτη φορά πείρα μέρος σε ένα   swap ( ανταλλαγής )   ..








                             de swap was een naaldenboekje/ etui  ....
                             η  αντααλλαγη  ηταν μια βιβλιο/φάκελος για της βελόνες ...




                                   
                        en zo begon ik  te naaien en borduuren   .....
                        έτσι λοιπον  άρχισα να ράβω και να κεντάω ....


                             
                                                           en wat knoopjes en wat kant ....
                                                          και κουμπάκια και λίγο  δαντέλα


                                             de binnenkant .....  το μέσα μεριά  






 
 
               dit is mij  creatie  ....  ben benieuwd na mijn swap  ( ruil )
               η δικη μου δημιουργία  ....τώρα περιμένω την ανταλλαγή









               
                                       

woensdag 12 oktober 2016

3 years blogging anniversary !!!!!!





                                                 Beste blogvriend ....Αγαπητή φίλοι  !!!!  


                  het is al weer drie jaar geleden dat begon met bloggen  ....

                 περάσαν κιόλας τρία χρονιά που άρχισα το μπλογκινκ......


                                                                       
                                                                       
                                                                   




                     en ik wil jullie allemaal bedanken voor het volgen van me blog ,
                      want jullie en jullie berichtjes geven me de steun om te blijven bloggen ...


                 Θελω να σας πω ένα  μεγάλο  ευχαριστω   που με  ακολουθήστε to   μπλογκ μου ,
                  γιατί εσείς και τα σχόλια σας μου δίνετε δύναμη για να συνεχίσω .....  

      
                               
                                   Good night  !!!!!!

maandag 3 oktober 2016

my first crochet lalylala !!!! ( goes on a trip )





           lieve blogvrienden ....αγαπητοί φιλοι   !!!!


               
                    Ik zal me even voorstellen ik heet Lalylala  .....
                    Nα συστηθώ με λένε  Lalylala ....





     en ik ga  een dagje opstap  !!!

     και πάω  μια εκδρομουλα ....

 
               












                                                        met de bus  .....με το λεωφορείο


                                                   
                                                                 



































video



























                                                     dat was mijn eerste dag uit .....
                                                           
(Pozar zijn warmwaterbronnen, ook wel Loutra Pozar of Loutraki hot springs genoemd, in de streek Macedonië hoog in de bergen. Het helende water is het gehele jaar door 37 graden en de natuurlijke spa bronnen zijn een heerlijke ontspanning na een wandeling door de natuur.)
                                                   
                                               
                                                 αυτό ήταν η πρώτη μου εκδρομή .....


(Στο Λουτράκι νομού Πέλλας, 13 χλμ. δυτικά της Αριδαίας, υπάρχουν οι μεταλλικές πηγές Λουτρά Λουτρακίου ή Λουτρά Πόζαρ που αναβλύζουν σε θερμοκρασία 37°C, με αξιόλογη χημική σύσταση. )



                         Thank you for visiting my blog   !!!