the sequel !!!!!!

Dit is het vervolg op de vorige post ...

Want we waren niet alleen in een museum geweest .
we waren in de buurt van Kavala in het noorden van griekenland .

Αυτή είναι η συνεχεία από το προηγούμενου  αναρτήσει ...
Δεν πήγαμε μόνο σε ένα μουσείο .
Είμασταν  στη περιοχή της Καβάλα


 

   
Een kopje koffie en een rondleiding in het Hotel Akontisma ..
Het hotel is gebouwd als  een folklore stenen nederzetting  ..

Ένα καφεδάκι και μια    ξενάγηση  στο ξενοδοχείο Ακόντισμα
 Το ξενοδοχείο είναι ένα   λαογραφικό πέτρινο οικισμός              

 

 Na  dit bezoek stond er nog een ding op het programma ..
 op na het volgende bezoek ....

Μέτα  από αυτή την επίσκεψη. είχε  ακόμα  ένα πράγμα στο   πρόγραμμα

Op deze plaats ,in het water van de rivier  Zygakti  is de eerste europeese vrouw
gedoopt Lydia ..... door  Apostel Paulus ....



Σε αυτό το μέρος ,στα νερά του ποταμό Ζυγακτη ,βαπτίστηκε η πρώτη
χριστιανή γυναικά στην Ευρώπη ..η Αγιά Λυδία....Απ.Παύλος

Op dit mozaiek kan je de stappen van A.Paulus zien die ,die maakte 

van Azie na Europa 

Σε αυτό το ψηφιδωτό  μηνμειο είναι το βήμα του Απ.Παύλος  

από την Ασία στην Ευρώπη 

Zo dat was een leuk maar ook heel leerzaam dagje uit ....
ik heb er van genoten ik hoop jullie ook ...

 ήταν μια διασκεδαστική  άλλα και εκπαιδευτική μέρα.....
Εγώ πέρασα καλά ελπιζω και εσείς ....