sunday getaways

  zondag vandaag ..en zo mooie dag zonde om thuis te blijven.
 er was in de buurt "kastanje feest ".
dus wat houd ons thuis .


Κυριακή σήμερα...και τόσο ωραία μέρα,,κρίμα να μείνουμε σπίτι.
Έχει "Γιορτή  Κάστανα "  ποιος μας κρατάει 




hier worden de kastanjes geroosterd.

εδώ τα κάστανα  ψητά 

hier worden de kastanjes gekookt

εδώ τα κάστανα βραστά

 

En daarna begon het feest ..en het dansen eerst een paar dansgroepen .
en daarna mog iedereen aansluiten.


και μετά άρχισε το γλέντι..πρώτα τα χορευτικά.

και μετά οποίος ήθελα..(και ποιος με κρατάει

het was weer een leuke dag .
het zal fijn zijn als je zo elke dag ..je problemen lekker aan de kant kan laten
liggen en gewoon genieten van wat de dag je brengt .


ήταν πάλη μια όμορφη μέρα.
θα ήταν καλά αν κάθε μέρα μπορούμε να αφήσουμε  τα προβλήματα στην 
άκρη .
καi   απλά να απολαύσετε την ημέρα  μας ...ότι μας φερνή 

ik wens jullie een fijne week toe.

groetjes 

Σας εύχομαι  μια  καλή και ήρεμη εβδομάδα

φιλάκια