In & around my house

In & around my house

zondag 24 november 2013

It's raining !!!!

.


Vandaag is het zondag een regenachtige zondag .
de winter komt er nu toch echt aan .

  Κυριακή σήμερα μια βροχερή Κυριακή .
Ο χειμώνας έφτασε ...









 De haard aan en wat kastanjes poffen .
daar is het echt weer voor.

 Άναψα  φωτιά για κάστανα.
είναι καιρός για κάστανα   





En dan ineens komt de zon door (niet voor lang)
en dan krijg je dit ........

και ξαφνικά ένας ήλιος βγαίνει (οχι για πολύ) 
Τότε αυτό συμβαίνει...... 











     Ze verwachten een zware winter dit jaar .
     laat maar komen ik ben er klaar voor .

     περιμένουν βαρύ χειμώνας φέτος.
     ότι και να κάνει είμαι έτοιμη 
  




ik tracteer vandaag jullie vandaag op kruidenthee met appelcakjes .

Σας κερνάω τσάι φλαμούρι με μηλοπιτακια .








5 opmerkingen:

  1. Καλησπέρα Ειρήνη μου!!!Ακούω τό τραγουδάκι,πού μού θυμίζει ωραίες αναμνήσεις από τά παλιά!!!Πολύ όμορφες οι φωτοφραφίες σου!!!Καί η θαλπωρή μπροστά στό τζάκι,σούπερ!!!Κοιτάω τήν φωτό μέ τό αεροπλάνο,καί σκέφτομαι,πότε θά μέ πάρη νά πάω στό κοριτσάκι μου!!!Ελπίζω σύντομα!!Ετοιμάσου!!!Καλό βράδυ!!!Φιλάκια!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Καλησπέρα Dimi μου !!!! το τραγουδάκι σου το χαρισω ...
      είδες το αεροπλανο περνούσε την ώρα που έβγαλα φωτογραφία .(.σαν να μας έλεγε¨... ελάτε πάμε )
      καλή εβδομάδα !!! Φιλακια

      Verwijderen
  2. Ξέχασα νά σού πώ,εδώ βρέχη συνέχεια!!!Γρρρρρρ!!!Τά νεύρα μου!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. όμορφο το τριαντάφυλλο σου και η φωτο του
    δε μου αρέσει καθόλου ο χειμώνας και ότι τον αφορά , βροχές κλπ
    εγώ θέλω καλοκαίρι
    ωραίες οι φώτος με το ουράνιο τόξο και το αεροπλάνο
    μου αρέσουν τα κάστανα
    και τζάκι βλέπω , τι ωραία !

    BeantwoordenVerwijderen
  4. και εγώ δεν τρελαίνουμε για το χειμώνα ....μεχρι τώρα καλά τα πηγαίναμε.
    άλλα από αύριο ώμος .....χειμώνας....
    άντε κάλο χειμώνας Δελφινακι ...
    φιλάκια

    BeantwoordenVerwijderen