making liqueur

Goede avond blogvrienden !!!!

ik was twee dagen geleden bij een goede vriendin op visite ..toen ze tegen aan mij vroeg wil je

een likeurtje ????? en was toch lekker en ook heel makkelijk ...

je hebt alleen maar wijn nodig citroengeranium en suiker nodig.

ik had nog twee flessen rode wijn staan die ik ooit van iemand gekregen had ,

aan de slag dan maar !!!!!!!!

κάλο βράδυ  μπλογκοφιλες !!!!!!!!

 Πριν λίγες μέρες πήγα επισκεψη σε μια καλή φίλη μου ..με ρώτησε αν θέλω

να πιω ένα λικερακι ....ήταν νόστιμο και εύκολο ...

χρειαζεσαι μόνο κρασί ,ζάχαρη και αρμπαρόριζα (σμυρνια).

είχα ακόμα δυο μπουκάλια  κόκκινο κρασί..

 ας ξεκινήσουμε !!!!!!

citroengeranium ...25 blaadjes 

αρμπαρόριζα......25 φιλαράκια

1 1/2  liter rode wijn  (2 flessen wijn )

 1 1/2 λίτρο κόκκινο κρασί (2 μπουκάλια)

400 gr. suiker ...kaneel ( als je wilt kruidnagel)

400 γρ ζάχαρη ...κανέλα (αν θέλεις  γαρίφαλα)

                                         
                                             
                                                een pan om het ff te koken
                                                μια κατσαρόλα να λιώσει η ζάχαρη

                                                 

en  in 14 dagen is de likeur klaar   ....!!!!

και σε 14 μέρες είναι το λικέρ έτοιμο ......!!!!

En om dat ik gek op glazen karaffen wil ik jullie mijn karaffen laten zien ......

Και επειδη  μου αρέσουν  η  καράφες θέλω να σας δείχνω την  συλλογή μου ....

1965 

en als laatste wil ik jullie nog een bosje bloemen laten zien die mijn man 

vanmorgen uit de tuin heeft geplukt ..

και στο τέλος ήθελα να σας δείξω  τα  λουλούδια που με 

έκοψε ο άντρας μου το πρωί από το κήπος μας .....