In & around my house

In & around my house

donderdag 6 maart 2014

A litlle trip !!!!





Donderdag vandaag  !!!
En vanmorgen moest mij man ergens na toe ...hij vroeg of ik mee wou
Nou dat hoef je mij niet 3 keer te vragen..een ... ritje is altijd leuk ...
gaan jullie ook mee ?????

Πέμπτη σημερα !!!
Και το πρωί κάπου είχε να πάει ο άντρας μου ...  Θα έρθεις  μου είπε
Δεν το ξαναξεφτηκα ...μια βολτούλα είναι ότι πρεπιε ..
Θα έρθετε   μαζί μου ????



                                      het was een beetje bewolkt
                                      είχε λίγο σύννεφα


                                     



                                         in de verte zie je de zee
                                         αν βλέπεις καλά θα δεις την θάλασσα


                                             




                                           en wat wilde bloemen...
                                           και άγρια λούλουδο..


 
                                    ik kan heel erg genieten van de dorpjes in de bergen...
                                    Μπορώ να απολαύσω πολύ  τα ορεινά χωριά  ...



                                 
                                                     
                                    en toen begon het te hagelen ...
                            και στη συνέχεια άρχισε να  ρίχνει  χαλάζι....
                                                       



maar bergafwaarts ..begon de zon alweer te schijnen


κατεβαινοντας το βουνό ....  βγήκε και ο ήλιος  πάλι

alles is groen in deze tijd van het jaar en de bomen staan in bloesem
όλα είναι πράσινα σε αυτή την εποχή  και τα δεντρά ανθισμένα


een kopje koffie drinken en brood halen
ένα καφεδάκι και να πάρω ψωμάκι
   



nog een laatste  foto....en terug na huis  !!!!!
και μια τελευταία εικόνα ...και πίσω στο σπίτι !!!!!







zo dat was mijn dag vandaag ...
hoe was jullie dag vandaag ????

Έτσι ήταν η μέρα μου σήμερα...
Πως ήταν η  μέρα σας  σημερα  ????



thanks 
and 
goodbye 

25 opmerkingen:

  1. A beautiful romantic excursion with your Husband was nice!!!
    Beautiful photos........and the clouds....no comment.....
    have a nice rest. xxxxx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thanks sylvia !!!!
      have a nice evening
      many hugs .xxxx

      Verwijderen
  2. Χαλάζι ! Μας έχει τρελάνει ο καιρός!!!
    Πάντως, πολύ ωραία η βόλτα σου στο βουνό!!!
    Φιλάκια!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Όντος μας έχει τρελάνει ο καιρός !!!!
      Μου αρέσει πολύ τα χωριά στο βουνό ..
      φιλάκια

      Verwijderen
  3. Kalispera Nieneke,

    Wat leuk om met jou een autorit te maken door het Griekse landschap.
    De blauwe lucht met dikke witte wolken lijkt wel op onze Hollandse, blauw is echt mijn lievelings kleur dus jij zal begrijpen waarom ik zo graag in jou mooie land met vakantie ga, jaha de tickets zijn alweer geboekt voor mei naar Kreta.
    Hoop tegen die tijd ook nog te kunnen genieten van de wilde bloemen......net zoals ik nu doe van jou foto van de blauwe Globularia alypum.

    Jij had het heel goed gezien dat mijn foto's in post gemaakt zijn bij Genneper hoeve,
    dan moet je toch wel uit mijn omgeving komen in het Brabantse!?!

    Houdoe en tot blogs☺☺
    liefs,Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja die witte wolken deden mij vandaag ook aan Nederland denken..
      Dankje voor de naam van het wilde bloemetje ik heb het meteen opgezocht
      een het is nog botanisch ook ...zo weer iets bij geleerd vandaag..

      Heel toevallig maar ik denk dat we uit de zelfde mooie stad komen
      ik ben in stratum geboren maar opgegroeid in woensel (noord) ..
      wat is de wereld toch klein ...

      Fijn dat je weer na Kreta gaat in mei ...maar je moet de volgende keer
      toch een keer het vaste land bezoeken..ook de moeite waard en veel om te bezichtigen

      houdoe en tot blogs


      Verwijderen
  4. Μια χαρα εκδρομη ...Ειρηνη μου και με χαλαζι ειναι ομορφα και ατμοσφαιρικα νομιζω , παντα να φευγεις ορταν σου δινεται η ευκαιρια, φιλιά πολλα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Μια μικρή εκδρομουλα ήταν ..άλλα ήταν μια χαρά..
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  5. Πολύ όμορφη η βόλτα πού μάς πήγες Ειρήνη!!Ωραία τοπία καί υπέροχες φωτό!!
    Καλό βράδυ!!Φιλάκια!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Δημητρα μου !!! να'σαι καλά
      φιλάκια

      Verwijderen
  6. Leuke dag! Prachtige foto's. Ik vind het ook altijd leuk om naar dit soort dorpjes te gaan. Maar...mijn dag was binnen zitten en naaien. Het goot de hele dag!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Ada ...!!
      nog een paar daagje hoor de lente komt er aan hoor !!!
      groetjes

      Verwijderen
    2. Dankjewel Ada !!!
      nog een paar daagjes en de lente komt er aan hoor ..
      groetjes

      Verwijderen
  7. Reacties
    1. Ευχαριστώ Μαρία Έλενα
      καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  8. Dat moet je meer doen zou ik zeggen... Wat een prachtige dag zo maar op het onverwachts midden in de week... En hoe mijn dag was? Doodgewoon denk ik, want ik herinner mij niets speciaals.

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Zo af en toe een dagje weg kan geen kwaad.
      een fijne dag
      groetjes

      Verwijderen
  9. Καλή εβδομάδα και να περνάς όμορφα.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. καλή εβδομάδα και ευχαριστω πολυ

      Verwijderen
  10. Ik heb genoten hoor!
    Wanneer gaan we weer?
    Prachtige wolkenluchten ook.
    Fijne week,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Willy ..je zegt het maar hoor en dan gaan we weer ..hahaha
      jij ook nog een fijne week
      lieve groetjes

      Verwijderen
  11. Τι υπέροχη βόλτα Ειρήνη μου, με τόσο όμορφες φωτογραφίες!!!!
    Χαλάζι.... Ελπίζω να μην κατέστρεψε τα δέντρα.
    Σου στέλνω πολλά φιλάκια!
    Καλό βράδυ!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Μαγδα !!
      κάλο βράδυ και σε σένα
      φιλάκια

      Verwijderen
  12. Beste Nieneke,
    Ja, die laaghangende wolken lijkt erg op de nederlandse luchten...
    Maar jullie hebben zo'n mooie omgeving met berglandschap en overal de zee dichtbij.
    Erg mooi en fijn om dit met je lezerskring te delen.
    Liefs,
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Mariette !!!
      ik ben blij dat je het fijn vindt om dat te lezen..
      veel liefs

      Verwijderen