mushrooms

Εen weekendje genieten ,,,in  de natuur  ..bergen ..bossen.

Μια τρίμερο απόλαυση στην φύση....δάσος ..βουνό..  





Op zoek na eetbaren paddestoelen .


Ψάχνοντας για μανιτάρια . 

 kijk eens wat een grote ...net een parasol.

Κοίτα  μια μεγάλη ...σαν ομπρέλα

we hadden geluk ..dit is het resultaat van het zoeken.

Αυτά είναι τα τυχερά του........?????

 
Dit waren de mooie paddestoelen ..maar niet om te eten .

Αυτα είναι όμορφα άλλα δεν είναι βρώσιμα .

het was een mooie dag
ideaal voor de bergen lekker warm .


Ηταν μια όμορφη μέρα ,Ζεστή και ηλιόλουστη .
ιδανική για το βουνό .

Na een lange wandeling zoekend na paddestoelen ..krijg je toch wel honger .

Μέτα από περπάτημα ,ψάχνοντας για μανιτάρια ... σαν να πεινάσαμε λιγάκι.

Met ons buikje vol was het helaas weer tijd om zachtjes aan te vertrekken.

Με της κοιλίες μας γεμάτα..ήρθε  δυστυχώς  η ώρα για να φύγουμε .

het avondje kwam .


Έφτασε και το  βραδάκι 

het was een geweldige dag .

Ηταν μια υπεροχή μέρα,