In & around my house

In & around my house

zondag 29 januari 2017

crochet flowers ,birds ....








              Een familielid vroeg me of ik dit jaar  (scheur) kalenders had gemaakt
              maar dat had ik dit jaar niet gemaakt ...ze wou er graag een voor haar
              zus die  erg ziek is

             Μια  συγγενη με ζήτησε αν έφτιαξα φέτος ημερολόγια ...μα δεν είχα
             φτιάξει φέτος καθόλου ... το ήθελα για την αδερφή  της  που είναι  άρρωστη



                                                aan de slag  dus     ......   ας  σεκινησουμε        
                                             
   

                     
                     ik haakte bloemtjes en blaadjes  en  van takjes uit de tuin
                     maakte ik een kransje ...

                    έπλεξα   λουλούδια και φυλα  και από  την κληματαριά
                    έφτιαξα ένα στεφανάκι ....

                   
                           
                                   
                       
                   nu ik toch aan bezig  was ...haakte ik er nog iets leuks bij
                   μια που πλέκω , ας   φτιάξω  ακόμα κατι  
         




en zo haakte ik deze vogeltjes  
και έτσι έπλεξα αυτά τα πουλάκια  






                           





                                                  en een zakdoekhoesje
                                                  και μια θήκη για χαρτομάντιλο









                                en klaar is mijn kadootje ...ik hoop dat ze  het leuk vindt
                                            ( en dat ik haar een beetje ermee kan opvrolijken )


                                έτοιμο  το δωράκι ... ελπιζω να την αρέσει
                                           ( και να την δώσω λίγο χαρα )
                         
                               




ik wil jullie allemaal bedanken voor het volgen van mij blogje 
en voor jullie lieve reacties 
         
θέλω να σας ευχαριστήσω που με επισκέπτεστε  το μπλογκ μου
και για τα καλα σας λογια   
                                      


                    

40 opmerkingen:

  1. Certainly sister gift like!
    Is beautiful!
    I wish your sister a speedy recovery!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Crocheted flowers, birds and purse for handkerchief are so lovely! I really love the whreat you made with crocheted flowers ♥ Very clever idea ♥♥♥
    Wish you great new week

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you verry much .. for your lovely comments
      a wish you also a nice week

      Verwijderen
  3. Τι όμορφα Ειρήνη μου.
    Τα πουλάκια με ξετρελαναν.
    Καλή εβδομάδα.
    Φιλάκια πολλά.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ευχαριστω πολυ Ρενα μου !!!
      καλη εβδομαδα ..να εισαι καλα

      Verwijderen
  4. Ειρήνη μου, το στεφανάκι που έφτιαξες είναι υπέροχο!
    Ξετρελάθηκα όμως με τα πλεκτά πουλάκια!!! Τι ωραία ιδέα!!!
    Γειά στα χεράκια σου!!! Θα το εκτιμήσουν πολύ το δωράκι σου!!
    Φιλιά και καλή εβδομάδα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ευχαριστω πολυ Μαριαν μου ...
      φιλακια και καλή εβδομαδα

      Verwijderen
  5. Ik weet zeker dat ze er heel blij mee
    zal zijn...het is erg mooi gemaakt,met
    mooie frisse kleurtjes.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Ans
      heel veel groetjes en een fijne week

      Verwijderen
  6. Erg leuk die bloemen en vogels en dan die krans...prachtig, echt een heel mooi cadeau!
    Een handig idee om de vogels op zo een manier te maken, ze zijn ook zo kleurrijk.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Loes ....het was ook heel leuk om te haken vooral
      als je weet dat je er iemand blij mee kan maken ..
      heel veel groetjes

      Verwijderen
  7. τυχερή η συγγενής σου... τυχεροί οσοι σε γνωρίζουν, Ειρήνη... είσαι αστέρι... !!!
    μπραβο!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστω πολυ Λαμπρινη ( είναι για την αδερφή της κουμπαρας μου )
      να εισαι καλα ....φιλακια πολλα

      Verwijderen
  8. Τι χρυσοχέρα είσαι Ειρηνούλα μου! Υπέροχα τα ημερολόγια!
    Πολλά φιλιά

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

      Verwijderen
    2. Ευχαριστω πολυ Μαγδα μου !!!
      φιλακια πολλα

      Verwijderen
  9. Πόσο όμορφη και πρωτότυπη ιδέα τα πλεχτά πουλάκια!
    Εκπληκτικό το ημερολόγιο, είμαι σίγουρη πως θα της αρέσει πολύ!
    Φιλιά πολλά!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. όπα! δεν πήγε το μυαλό μου! σούπερ ιδέα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ειδες !!!!! χαχαχα
      καλη εβδομαδα Χριστινάκι

      Verwijderen
  11. Μα τί όμορφο που είναι το ημερολόγιο!! Και τα πλεχτά πουλάκια όμορφα πολύ και ιδιαίτερα πρωτότυπα! Μπράβο Ειρήνη!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. υπεροχα! και λατρευω και τα χρωματα που εβαλες :)

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Jeetje Nienee,
    wat ben je toch een enorme CreaBea!!!! Echt super leuk dit en ze kan hier alleen maar blij mee zijn want dit is zo mooi en zo schattig. Bovendien met heel vele liefde gemaakt :-)
    Schitteredn.
    Ik zat ook nog aan je te denken want ik kan geen lila/roze onderzetters vinden voor onder de glazen op de salontafel. Werkelijk alles afgezocht maar ho maar. Toen dacht ik aan jou om ze te laten haken hahahahaha.... ik heb een paar grijze gehaakte (gekregen) en die zijn heel stijf) In mijn kamer is alles nl grijs en lila/roze en daarom wilde ik ook die.

    Groetjes, Helma

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Helma eerst dankjewel voor je complimentjes
      Ik heb hellaas geen lilla roze in huis ...alleen oud roze
      als ik je daar blij mee kan maken ...
      heel veel groetjes

      Verwijderen
    2. Hihi.... ook oudroze heb je in heel veel tinten maar die kleur past ook.
      Ik wil je niet aan het werk zetten hoor maar je maakt van die mooie dingen en ik kan die onderzetters in die kleuren echt niet vinden.
      Zag alweer een nieuwe blog van je dus die zo eerst maar even lezen :-)
      Lieve groetjes, Helma

      Verwijderen
  14. Πολύ όμορφα όλα
    Καλό μήνα
    Φιλάκια ...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστω πολυ Μαρια Ελενα

      Verwijderen
  15. Ειρηνούλα μου, σ΄ευχαριστώ!
    Διάβασα στο Ίντερνετ ότι πιθανόν το Harlem να πήρε το όνομα του από το Haarlem, αλλά δεν ήταν τεκμηριωμένο, γι αυτό δεν το έγραψα.
    Πάντως το blog σου, έχει την Ολλανδική κομψότητα, που το διακρίνει. Ο κήπος σου, τα μικροπράγματα που βάζεις, τα χειροτεχνήματα σου, όλα μου θυμίζουν την πανέμορφη πατρίδα σου!
    Σου εύχομαι από καρδιάς να είσαι ευτυχισμένη εδώ!
    Πολλά φιλάκια

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Συγκινηθηκα πολυ. .... Σε ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λόγια Μαγδα μου
      να εισαι καλα ...καν είναι ποτε ο δρόμος σου από
      με τα χαρας να σε κεράσω καφεδακι !!! φιλακια πολλα

      Verwijderen
  16. Dearest Nieneke,
    You are always so creative and make the cutest things!
    Hugs,
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  17. νομίζω ότι είναι το πιο πρωτότυπο ημερολόγιο που είδα για το 2017!
    μπράβο σου!
    καλό μήνα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ ευχαριστω Λιτσακι μου !!!

      Verwijderen
  18. Τι καλα που έκανες και εφτιαξες αυτα τα ομορφα δωρακια για την αδερφη της φίλης σου Ειρήνη μου... σιγουρα θα της αρεσνα οπως και σε εμας...το στφανακι με πλεχτα λουλουδακια υπεροχο οπως και τα πουλκια... να περνας ομορφα με οτι κανεις... καλη εβδομαδα... φιλακιααα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστω πολυ Ρουλα ...να εισαι καλα
      καλη εβδομαδα ...φιλακια

      Verwijderen