In & around my house

In & around my house

donderdag 17 december 2015

Only 8 days !!!!!





                    Goede middag....  Καλησπέρα   !!!!


 Druk ,druk ,druk waren de laatste weken ,met verschillende bazaars en met
 verschillende happenings , bezoekjes enz ...

 Busy ,busy .....πολύ με διάφορα ,  η τελευταία  εβδομάδες  .. με παζάρια και
με εκδηλώσεις , επισκέψεις  κτλ ....




    en natuurlijk ook druk bezig  om mijn huisje een beetje in de kerstsfeer te krijgen  .....
    και φυσικά  πολύ αποσχολησμενη  να πάρει το σπιτάκι  λιγο ατμοσφαίρα χριστουγεννων  ....










 
         en het kerstdorpje natuurlijk ....
         και το χριστουγεννιατκο χωριουδάκι .....














        ik ben nog niet helemaal klaar met het versieren ...maar het lijkt al ergens op ...
        Δεν έχω τελειώσει εντελώς με την διακοσμήσει  .....
 







                          hoe is het met  jullie kerstfeer ??????
                          πως είναι το δικό σας χριστουγεννιατικο ατμοσφαίρα  ?????



                                             
                                                              Thanks  
                                     & 
                                  hugs  !!!!!

41 opmerkingen:

  1. Wow ! wat ziet het er gezellig bij je uit,Nieneke.
    En ja,het zijn drukke dagen zo voor de Kerst.

    Groetjes Ans

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Ans ...bij jou zag het er ook al zo gezellig uit !!!
      Fijne feestdagen en een gelukkig nieuwjaar
      groetjes

      Verwijderen
  2. Τι όμορφος στολισμός μας άρεσαν πολύ τα στολίδια σου,μπράβο!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Χαίρουμε που σας άρεσε ..ευχαριστω πολυ !!!
      καλές γιορτές να εχετε με υγεια και ευτυχία το 2016

      Verwijderen
  3. Βρε Ειρηνάκι, τί όμορφα πράγματα είναι αυτά?
    Και το δέντρο σου και το χωριουδάκι είναι ΤΕΛΕΙΑ!!
    Απίθανα τα στολίδια και εξαιρετικές οι φιγούρες στο χωριό!!!
    Τα λάτρεψα όλα!!!
    Να είσαι καλά πάντα, κορίτσι μου!
    ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ πολλά-πολλά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστω πολύ για τα καλά σου λογία Αγαπητοί μου Γιάννα ...να εισαι καλά..
      Σ' ευχομαι καλές γιορτές και με υγεια και ευτυχία το 2016 ...
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  4. Πολύ όμορφος ο στολισμός σου!!!!Πολλά φιλιά

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ...καλές γιορτές να εχεις με υγεια !!!!
      φιλακια

      Verwijderen
  5. Ομορφη και ζεστή η χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα του σπιτιού σας Οτι καλύτερο για να περάσετε όμορφα !! Σου ευχομαι καλες γιορτές με πολύ αγάπη και χαρά .Φιλάκια πολλά πολλά

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. καλό βράδυ Έφη μου... ολλα καλα ????
      καλές γιορτές και σε σένα και την οικογένεια σου και ευτυχισμένα το 2016 !!!
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  6. Υπέροχος στολισμός και το χωριό δίνει μια νότα παραμυθιού!
    Και του χρόνου με υγεία και φυσικά καλές γιορτές!!
    Φιλιά πολλά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστω Μαρια ...καλές γιορτές και σε σένα με υγεια και ευτυχία !!!!

      Verwijderen
  7. Oh bei dir ist es ja schon so schön weihnachtlich geschmückt. Dein Tannenbaum ist eine wahre Pracht. So schön bunt und voller Leben, ich mag ihn sehr.
    Wünsche dir eine gute Zeit
    Liebe Grüße Sandra

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Danke für Sie nette Worte Sandra ..ich wünsche Ihnen eine gute Zeit,
      guten Abend ...

      Verwijderen
  8. Hier zouden we zeggen "dat ziet er gezellig uit!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel ...ik wens je fijne feestdagen en een gezond nieuwjaar
      groetjes

      Verwijderen
  9. Πολύ όμορφο και ωραία στολισμένο το σπίτι σου Ειρήνη μου !! Το χωριό σου τέλειο !!
    Και του χρόνου να είσαι καλά!!1 Καλές και ήρεμες γιορτές

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. καλές γιορτές και σε σένα Νικόλ μου ...με υγεια και αγάπη !!!!
      φιλακια

      Verwijderen
  10. Het zijn inderdaad heel drukke dagen juist voor de feestdagen. Ziet er al heel gezellig en sfeervol uit. Prachtig hoe alle huizen versierd worden!
    Lieve groetjes, Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Tinne ...ik wens je prettige feestdagen en een gezond en
      creatief nieuwjaar ....

      Verwijderen
  11. Πολύ ωραίο στόλισες Ειρήνη μου.
    Το χωριουδάκι σου, υπέροχο.
    Εγώ περιοριστικα στα βασικά, λόγω Ευγενίας.
    Καλές γιορτές.
    Φιλάκια πολλά.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Καλές γιορτές και σε σένα και την οικογένεια σου Ρενα μου ...
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  12. Είναι πολύ όμορφα όλα! Καλές γιορτές!
    Μαργαρίτα

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ ...καλές γιορτές και σε σένα

      Verwijderen
  13. Mooi opgetuigde boom met eigengemaakte spulletjes, heel sfeervol.

    Hier een ingetogen maand december en absoluut geen zin in feesten

    Ger

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Ger ...het spijt me dat het een soberen december voor je is.
      ik hoop dat je een goed en gezond nieuwjaar voor je wordt
      veel liefs

      Verwijderen
  14. Πανέμορφος στολισμός! Και του χρόνου με υγεία!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ ...καλές γιορτές να εχεις ...

      Verwijderen
  15. τι όμορφος στολισμος!!!περιμενουμε κ το ολοκληομένο αποτελεσμα φυσικα!
    καλό ΣΒ

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Λιτσα ...καλές και χαρούμενες γιορτές να εχεις !!!!

      Verwijderen
  16. Mooie kerstsfeer bij jou daar... Hier heb ik enkel een versierde kerstboom, hahaha, het lijkt hier qua temperaturen ook geen winter, hoor! Gisteren was het 16°C!!!
    Fijne groeten, Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje wel Sofie ...ja hier zijn de temperaturen ook zo hoog het
      lijkt wel lente ...ik wens je prettige feestdagen en een gezond en creatief
      nieuwjaar

      Verwijderen
  17. Πόσο όμορφα όλα! Βγάζουν μια γλυκύτητα και μια ζεστασιά έτσι όπως πρέπει να είναι οι μέρες αυτές. Καλό Σαββατοκύριακο!

    http://artdecorationcrafting.blogspot.gr/

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Χριστίνα ...να εισαι καλά ...

      Verwijderen
  18. Het ziet er al heel gezellig uit bij jou, vooral de boom met de handgemaakte versieringen. Het kerstdorpje is echt prachtig !!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Loes ...ik wens je prettige festdagen en een gezond en
      creatief nieuwjaar ...
      groetjes

      Verwijderen
  19. Wat een mooie kerstversieringen. Ik wens je dan ook een zalige kerst toe.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel ...ook een fijne kerst voor jou !!!!
      groetjes

      Verwijderen
  20. Lieve Nieneke,
    Jij bent al bijna helemaal rond zo te zien. Wij moeten nog beginnen...
    Maar ik had ook heel wat te stellen met alle papieren voor mijn aankomend pensioen. Om dat vanuit Nederland en ook Italië allemaal rond te krijgen valt niet mee. En ambtenaren hier werken bepaald niet mee. Mijn naam werd dan ook vreselijk misspelled. En hoe vecht je daartegen? Heb vandaag een pak met maar liefst 36 pagina's aan papieren met begeleidende brief klaargemaakt om morgen aangetekend te versturen naar het hoofdkantoor in Baltimore. We hopen er maar het beste van!
    Ik zal blij zijn als dit allemaal achter de rug is... Veel liever zou ik me met de Kerst decoraties bezig houden maar dit moest nu eenmaal weg.
    Ook hadden we de vaatwasser kapot en na de Kerst komt de nieuwe... Dus nog even met de hand alles doen.
    En in onze badkamer was de afzuig-ventilator kapot, tevens ook twee verwarmingslampen die in het plafond zitten. Na 25 jaar gewoon op. Er moest een elektricien komen om dit vanaf de zolder in te bouwen omdat het dieper in het plafond moest dan de oude. Is gelukkig klaar en nu kan de troep opgepoetst worden.
    De vaatwasser was ook 17 jaar oud!
    En zo gaat het jaar al bijna ten einde.
    Maar we redden het nog wel om er iets moois van te maken samen.
    Liefs en alvast een heel fijne Kerst toegewenst!
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Υπέροχος ο στολισμός σου, Ειρήνη μου, και όλα όσα έφτιαξαν τα χεράκια σου για τα διάφορα μπαζάρ!!!
    Καλά Χριστούγεννα, σου εύχομαι, να περάσετε υπέροχα και ο νέος χρόνος να φέρει όλα τα καλά σε σένα και την οικογένειά σου!
    Φιλάκια πολλά!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Τα στολιδάκια ξέρω πως είναι από τα χεράκια σου. Και το χωριουδάκι εσύ το έφτιαξες;
    Πολλά πολλά φιλιά!!

    BeantwoordenVerwijderen