In & around my house

In & around my house

maandag 12 oktober 2015

it 's party time !!!!! (giveaway)



                                                Goede morgen ...... Καλήμερα   !!!!!

  Ja hoor we hebben een klein  feestje   ...
  Mij blogje is al weer  2 jaar oud ....



 Ναι έχουμε ένα μικρο πάρτι  ....
 Εγινε  2 χρόνω  το  μπλοκ μου ...
                                                                                           


  En bij een feestje hoort ook een tractatie
  vandaar een Giveaway ...

 Πάρτι χωρίς κέρασμα   γίνετε ..
όχι δε ...για αυτό ένα  Giveaway  ...








Gisteren was het ook een beetje feest 
het was de opening van  de "Front "
initiatief voor kinderen ...

Και εχτές είχαμε ένα μικρο πάρτι 
ήταν τα εγκαίνια  του Front ..




      En omdat ik (in de vorige post ) de broches had gemaakt
      wou ik het persoonlijk afgeven ...
 
    Μια που ειχα φτιάξει ( την προηγούμενη ανάρτηση )  της καρφίτσες
   είπα να τα πάω






                              we maakte er gewoon een mooie dag van ...
                              eerste stop in de plaats  Veria  ...

                              Το κάναμε σαν εκδρομή ..
                               πρώτη στάση  στην Βέροια...




                                               foto's uit de auto genomen  (daarom niet zuiver)
                                               
                                                της φωτογραφίες  έβγαλα από το αυτοκινήτου
                                                               
  

Aliakmonas  rivier 
 Αλιακμονας  



de natuur is daar heel mooi ...
η φύση  είναι υπέροχη εκεί......









                      aangekomen in Vergina gingen we eerst het Archelogisch museum bezoeken ...

                      Φτάνοντας στην Βεργινα  πήγαμε πρώτο στο μουσείο ....









                           helaas mocht ik binnen geen foto's maken
                         
                                             


de ingang van het graf (museum) 


                                   
             Ongelooflijk hoe de mensen in die tijd zulke mooie dingen maakten ...

              Απίστευτο το πώς οι άνθρωποι εκείνη την εποχή έκανε τέτοια όμορφα πράγματα .....



 
het werdt tijd voor de opening ....
ηρθε και η ώρα για τα εγκαίνια









                                               


en dat was mij zondag  .....
έτσι  πέρασα την Κυριακή ....






ik wil jullie graag bedanken voor de bezoekje en berichtjes op mij blog..
jullie geven me de steun om door te gaan...


Θελω να σας πω ένα μεγάλο ευχαριστω για της επισκέψεις και  τα καλά σας σχόλια...
και ας κάνω λίγα λαθάκια στα γραπτά μου  (δεν πήγα Ελληνικό σχολείο )
εσείς μου δίνετε την δύναμη να συνεχιζω ....


Het enige wat je moet doen om mee te doen is wordt volger en schrijf een reactie ....
το μόνο που πρεπει να κάνετε είναι να είστε μελή στο μπλογκ και να κάνετε ένα σχόλιο  




is de uitslag !!!!
είναι η κλήρωση  

72 opmerkingen:

  1. Gefeliciteerd met het tweejarig bestaan! Ik volg je graag. Wat een heerlijke dag heb je gehad, leuke post.
    Groetjes Cindy

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel Cindy ..dat vindt ik heel fijn ,dat je me graag volgt ..
      want wat is nu bloggen zonder volgers ..nogmaals bedankt
      Een hele fijne week ...groetjes

      Verwijderen
  2. Hoi Nieneke, Wat heb je een leuke dag gehad en zo mooi daar, ook zijn de bomen zo apart.
    Voor de kinderen doe je het toch hè?
    Liefs, Loes

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja loes ...gisteren was een de opening van een winkel die handgemaakte
      spulletjes verkoopt ...en de opbrengst gaat na het huis ..waar ze 11 kinderen
      opvangen ...die niet meer thuis kunnen wonen (omdat ze niet goed behandeld werden)
      over het hele land maken griekse bloggers spullen voor de winkel ..dat is echt schitterend ...
      heel erg bedankt voor je bezoekjes en je lieve reacties ...
      Veel liefs

      Verwijderen
  3. wat leuk dat je het persoonlijk ging afgeven. Heerlijk zo'n dag.
    Ik volg je graag, Je maakt zulke bijzondere dingen.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ik ben je dankbaar dat je me graag volgt .., zo lekker nederlands er tussen
      is altijd leuk ...en het was echt een heerlijke dag ..en het geeft je ook een goed gevoel
      als je iets goed doet ...heel veel groetjes

      Verwijderen
  4. Χρόνια πολλά & δημιουργικά με υγεία και ότι καλύτερο για σένα! Υπέροχες φωτογραφίες της φύσης και μπράβο για την προσφορά σας σε αυτό τον όμορφο σκοπό. Καλή εβδομάδα

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πάρα πολύ ...για της επισκέψεις και τα καλά λογία ..
      σου ευχομαι μια όμορφη εβδομαδα

      Verwijderen
  5. Πολύχρονο το μπλογκ σου καλή μου κι ας τα λαθάκια! Σημασία έχει ότι γράφεις με την καρδιά σου!
    Πολλά γλυκά φιλιά! :)))

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ ...μου δίνετε μεγάλη χαρά ,με της επισκέψεις και τα καλά λογία ..
      να εισαι καλά .... καλη εβδομαδα και φιλακια

      Verwijderen
  6. Εκατόχρονο το μπλογκ σου!!!! Πολύ όμορφες οι φωτογραφίες σου!!! Καλή εβδομάδα

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ ,,να εισαι καλά ...
      καλή εβδομαδα και σε σένα

      Verwijderen
  7. Χρόνια πολλά να χαίρεσαι το μπλογκοσπιτάκι σου και σου εύχομαι για πολλά χρόνια ακόμα να γράφεις και να μας παρουσιάζεις όμορφα πράγματα!!! Εύχομαι όλα να πήγαν καλά στα εγκαίνια, χαίρομαι που είδα γνωστές φυσιογνωμίες! Πολλά φιλιά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πάρα πολύ ..είναι πάντα χαρά όταν συναντάς τους γνώστες φυσιογνωμίες
      αυτή είναι και η χαρά του Blogging .... να εισαι καλά και καλή εβδομαδα

      Verwijderen
  8. Χρόνια πολλά στο blog σου ,να μας κάνει συντροφιά για πολλά πολλά χρόνια ακόμη ,φιλιά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σας ευχαριστω πάρα πολύ ...για την συντροφιά σας ...
      να είστε καλά και καλή σας εβδομαδα
      φιλακια

      Verwijderen
  9. Χρόνια πολλά στο blog σου και σε σένα που το δημιούργησες, Εμένα μου αρέσει που είσαι στην μπλογγογειτονιά, τα ορθογραφικά λάθη δεν έχουν σημασία.
    Θαύμασα και τις υπέροχες φωτογραφίες σου.
    Καλή συνέχεια στο blog σου!
    Φιλιά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ παρα πολύ Ελενη για τα καλά σου λογία .... είναι μεγάλη χαρά να είμαι
      στην μπλογγογειτονια ....να εισαι καλά ...φιλακια

      Verwijderen
  10. Κορίτσι μου! Τί ωραία! Happy blog anniversary!!!
    Να το χαιρόμαστε το blog σου για πολλά-πολλά ακόμη χρόνια! Και εσύ να είσαι πάντα γερή και δημιουργική!
    Τα λαθάκια σου είναι τόσο γλυκά, όσο είσαι κι εσύ! Μη τους δίνεις σημασία!
    Knuffels en kusjes!!! (Το έγραψα σωστά????)
    ;-)
    Καλή εβδομάδα, Ειρηνάκι!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Το έγραψες πολύ σωστά ...σε ευχαριστω πολύ..να εισαι καλά κορίτσι μου ...
      με τόσα καλά λογία πως να μη συνεχίσεις ....
      καλή εβδομαδα Γιάννα μου ...ΣΜΟΥΤΣΣΣΣΣ ( όπως λες και εσύ)

      Verwijderen
  11. Πολύχρονο να είναι στο μπλογκοσπιτάκι σου, Ειρήνη μου και εύχομαι να κάνουμε παρέα για πολλά χρόνια ακόμα στην όμορφη γειτονιά μας!!!! Συγχαρητήρια για την προσφορά σας στην FRONT και για την παρουσία σας στα εγκαίνια!!!!!
    Φιλάκια πολλά!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Και εγω το ευχομαι Μαριαν μου ..για τη χωρίς εσάς δεν θα ειμουν εδώ...
      σε ευχαριστω πολύ που πάντα αφήνεις καλά σχόλια ...Merci ....να εισαι καλά
      καλή εβδομαδα ..φιλακια

      Verwijderen
  12. Χρόνια πολλά για τα γεννέθλια του μπλογκ σου. Happy Anniversary ! ! Να γίνει και εκατό χρόνων.
    Είναι υπέροχα όλα αυτά που γράφεις και να είσαι περήφανη για όλα αυτά που καταφέρνεις
    Προχώρα και να ξέρεις ότι σε αγαπάμε όλοι.
    Υπέροχος ο περίπατος που μας πήγες σήμερα και υπέροχα όλα όσα έγιναν στο FRONT.
    Νάσαι πάντα καλά.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ για τα καλά σου λογία ....πως να μη προχωρώ ύστερα από
      τόσα όμορφα λογία ... να εισαι καλά Dennis ....και παλι ευχαριστω .

      Verwijderen
  13. Χρόνια πολλά και δημιουργικα σε εσένα και το μπλογκοσπιτακι σου. Εύχομαι να έχεις πάντα χαρές και όμορφες στιγμές.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ ..να εισαι καλά !!!!
      καλή και δημιουργική εβδομαδα ...φιλακια

      Verwijderen
  14. Να τα εκατοστήσει το ιστολογιό σου
    Φιλάκια ...

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Ειρήνη μου καμμιά σημασία δεν έχουν τα λάθη γιατί και εγώ δεν πήγα σχολείο εδώ αλλά πήγα στο ανοιχτό Πανεπιστήμιο της Πάτρας και έμαθα . Πόσο χαιρομαι που πήγες στα εγκαίνια και φαντάζομαι ότι πήγε καλά .
    Οι φθινοπωρινές σου φωτογραφίες είναι πολύ όμορφες .
    Να είσαι καλά και να είσαι πολλά χρόνια εδώ κοντά μας

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Μπραβο Νικολ μου πήγες στο ανοιχτό Πανεπιστήμιο ..εγώ απλα διάβαζα και έμαθα μαζί με
      τα παιδιά μου...κάθε χρόνο περνουσα και μια ταξη (χαχαχαχα) ..
      Ευχαριστω παρα πολυ ...να εισαι καλα ...φιλακια πολλα

      Verwijderen
  16. χρονιά πολλά στο μπλόγκ σου!
    συγχαρητήρια για την προσφορά σου στο front!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ ..να εισαι καλα

      Verwijderen
  17. Χρόνια πολλά γλυκιά μου Ειρήνη!!!!!!
    Χάρη στα μπλογκ γνωριστήκαμε όλες!!!!!!
    Μιλάς και γράφεις μια χαρά, ενώ πολλά παιδιά κυρίως , που μαθαίνουν Ελληνικά, προτιμούν τα Greekglish!
    Να είσαι καλά!!!!!!
    Φιλάκια πολλά!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ναι Ρενα μου ...αυτή είναι η χαρά του μπλογκιν ..
      που που γνωρισα τόσα αξιόλογα ανθρώπους ......σαν εσένα ...
      να εισαι καλα ...και ευχαριστω πολύ ....φιλακια

      Verwijderen
  18. Ειρήνη μου χρόνια πολλά στο μπλογκ σου και πολλά μπράβο για την προσφορά σου!!
    Τα λαθάκια δεν είναι τίποτα!
    Σημασία έχουν όσα γράφεις κι όσα μας δείχνεις τόσο όμορφα!!
    Φιλιά πολλά!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Μαρια μου ..να εισαι καλά ....
      ευχαριστω και για τα καλά σου λογία
      φιλακια

      Verwijderen
  19. Χρόνια Πολλά στο μπλόκ σου Ειρήνη μου .Πάντα με κέφι ,χαρά και δημιουργικότητα να κάνεις αναρτήσεις !
    Όσο για τα Ελληνικά σου ,μικρολαθάκια είναι χωρίς μεγάλη σημασία !

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Ολυμπία μου ..να εισαι καλά
      χαίρομαι πολύ που σε γνωρισα μέσα από το μπλογκιν ...
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  20. Proficiat met je tweede verjaardag!!! Wat een mooie boeiende zondag. Al die mooie foto's... Wat voor vruchten zijn die ronde schijfjes? Die zien er zo mooi uit. Ik ken dat niet. Groeit dat enkel bij jullie? Of kunnen we dat hier ook vinden?

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ik ben op zoek gegaan hoe die boom heet ..maar ik ben er niet achter gekomen ..
      die ronde schijfjes kan je heel creatief zijn b.v in kransen ..
      Dankjewel Jeanine voor je bezoekjes en reacties ..
      veel liefs

      Verwijderen
  21. Xρόνια Πολλά στο blog!!!!
    Ευχές για δημιουργία, έμπνευση, εσωτερική γαλήνη και
    όλα τα καλά που επιθυμείς...!
    Φιλιά...
    **Αννιώ**

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ για της ευχές σου ...να εισαι καλά Αννιω μου
      φιλακια

      Verwijderen
  22. Hartelijke gelukwensen met het tweejarig bestaan van jouw blog. Hij mag er wezen :)
    groetjes,
    Ymme

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankjewel ...voor je bezoekjes en je berichtjes ...
      altijd leuk om nederlands te lezen ..
      groetjes

      Verwijderen
  23. Προτιμώ τα Ελληνικά σου από τα greeklish.
    Εκτιμώ την αισθητική σου και την ζεστασιά σου.
    Ευχές για πολλές και όμορφες αναρτήσεις!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ ευχαριστω πολύ Αννιτα μου , για τα καλά σου λογία ..
      να εισαι καλά κορίτσι μου ....φιλακια πολλα

      Verwijderen
  24. Happy Birthday my friend!!!!
    Χρονια Πολλα φιλη μου!!!
    Μπραβο σε σενα που εχεις κανει τοσο ωραιο Μπλογκ.
    Περιμενω και αλλες αναρτησεις.
    Φιλακια πολλα απο την Αυστραλεζα φιλη σου <3

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Σιλβακι μου ..να εισαι καλά !!!!
      καλό απόγευμα ....φιλάκια xxxx

      Verwijderen
  25. Να'μαι κι εγώ. Ευχαριστώ για το αίτημα φιλίας!Κι έτσι βρήκα και το μπλογκ σου!Κάποια στιγμή θα σας γνωρίσω κι από κοντά. AriadnefromGreece!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Εγώ ευχαριστω που το αποδεχτηκες ....και που ήρθες στο μπλογκ μου ...
      Θα ήθελα πολύ να γνωριστούμε και από κοντά ...
      καλο απόγευμα !!!

      Verwijderen
  26. Να'μαι κι εγώ. Ευχαριστώ για το αίτημα φιλίας!Κι έτσι βρήκα και το μπλογκ σου!Κάποια στιγμή θα σας γνωρίσω κι από κοντά. AriadnefromGreece!

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Kαλή αρχή! ήδη απόκτησες ένα σωρό φίλες...Σε καλωσορίζουμε.Φιλιά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Αλέκα ...... να εισαι καλά ...
      φιλακια

      Verwijderen
  28. Ένα ΕΥΓΕ!!! σας αξίζει πολύ μεγάλο Ειρηνούλα μου , και σε σένα και στα άλλα κορίτσια!!! Πάντα να είσαστε γερές και άξιες να προσφέρετε!! απίστευτες οι φωτογραφίες σου , μας ταξίδεψες σε πανέμορφα μέρη!! Ευχαριστούμε!! φιλάκια πολλά!!

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Χρόνια πολλά στο μπλογκοσπιτάκι σου !!! Ήταν η αφορμή που σε γνωρίσαμε!! Ένα κορίτσι αξιόλογο, πανέμορφο, δημιουργικό !!! Την αγάπη μου !! γλυκιά μου Ειρήνη!! <3

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ Φάνη μου ..για τα τόσα καλά λογία ..(.κόψε λίγα ) χαχαχα
      να εισαι καλά κορίτσι μου ..και εγώ χαίρομε που σε γνώριζα από κοντά ....
      την αγάπη μου και από εμενα ....και πολλα,πολλα φιλιά

      Verwijderen
  30. -`❀´-
    Feliz aniversário para seu blog!
    Gostei muito das fotografias, principalmente das paisagens.

    Ótimo fim de semana com muita paz e muitas alegrias!
    Beijinhos do Brasil.
    ❀❀ه° ·.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties

    1. muito obrigado para suas visitas ao meu blog ...
      Desejo-lhe um bom fim de semana
      Yours Truly

      Verwijderen
  31. Ειρήνη μου Χρόνια πολλά στο μπλογκάκι σου!!! Όσο για τα λαθάκια νομίζω πως κάνεις δεν τα προσέχει!! Φιλιά πολλά!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Κική μου ..να εισαι καλά
      καλη Κυριακη να εχεις ...φιλακια

      Verwijderen
  32. Wat een bijzondere dag hadden jullie. Mooi verslag ervan. Gefeliciteerd met je twee blogjaren.
    Fijn weekend,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Heel erg bedankt Willy
      ook een fijn weekend voor jou ...groetjes

      Verwijderen
  33. Lieve Nienke,
    Ja, gefeliciteerd met je 2-jarig jubileum. Verbazend snel hoe die jaartjes omvliegen!
    Je hebt er een pracht reis van gemaakt om persoonlijk de gemaakte spulletjes af te leveren en ons ook nog mee laten genieten van de mooie omgeving!
    Liefs en een heel fijn weekend samen.
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja de tijd vliegt ..jammer genoeg ....Mariette ik wil je bedanken voor al
      je lieve berichtje die je me elke keer weer schrijft ....
      En ik wens jullie ook een heel fijn weekend ....
      liefs

      Verwijderen
  34. Ειρηνούλα μου, συγχαρητήρια θερμά όπως και σε όλα τα κορίτσια!
    Χρόνια πολλά για το καλόγουστο μπλογκ σου! Να είσαι πάντα γερή και να μας χαρίζεις τόσο όμορφες εικόνες!
    Πολλά φιλιά

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ πολύ για τα καλα σου λογια ..να εισαι καλά Μαγδα μου ..
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  35. Χρόνια Πολλά για το μπλογκοσπιτάκι σου!!!
    Να ειναι πάντα γεμάτο με τις όμορφες δημιουργίες σου και την ενέργεια σου!!
    Ειρήνη μου χαίρομαι που το μπλογκ σου έγινε αιτία να σε γνωρίσουμε και να χαιρόμαστε την όμορφη παρέα σου, την ευγένεια σου ,την ζεστασιά σου τα υπέροχα αισθήματα σου!!!
    Οι φωτογραφίες σου καταπληκτικές!
    Δεν ξέρω για ποιό λόγο την ανάρτηση σου οπως και άλλες δεν μου τις έβγαλε .
    Την βρήκα μέσα από άλλα μπλογκς
    Πολλά φιλια και καλή εβδομάδα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Eυχαριστω πολύ για τα καλα σου λογια .....και εγώ χάρηκα πολύ που γνωριστήκαμε ..
      Να εισαι καλά Μαρία μου ...πολλα φιλιά

      Verwijderen
  36. Hallo Nieneke leuk ,dat je mij blog gevonden hebt via Mariette en dito natuurlijk ben volger geworden.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. ook leuk dat je mij nu ook volgt ...dankjewel
      groetjes en tot hoors

      Verwijderen
  37. Πολύχρονο το μπλόκοσπιτακι σου!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Πολύχρονο το μπλόκοσπιτακι σου!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen