In & around my house

In & around my house

dinsdag 9 juni 2015

where east and west meet !!!!

     

          Goede morgen lieve vrienden  !!!!
          Καλήμερα  αγαπητή μου  φίλοι  !!!!

                             
           Een  dagje weg is altijd  leuk  ...deze keer gingen we naar de stad Xanthi  ..
                    ( de stad ligt in de streek Thraki )
           Μια  ημερήσια εκδρομή είναι πάντα  καλά ....  αυτή την φορά  πήγαμε
            στην Ξάνθη .....  
           



           Xanthi  is een stad waar  Het oosten en Westen samenkomen  !!!!!
         
          Ξάνθη  είναι μια πολύ  οπού η ανατολή και η δύση  συναντιούνται   !!!!



                                 
                                 Daar waar de Islam en de Orthodoxe samenkomen ....
                               
                                 Εκεί που  υπαρχή το Ισλάμ και  το χριστιανισμό .....

                 
                                     



                                     






De oude stad ....
η παλιά πόλη ....



Met zijn verschillende architectuur... 
  Με την διαφορετική του αρχιτεκτονικη ....














                         ook wel de de stad van zijn duizende kleuren genoemd  ....
                         έχει χαρακτηριστει ως  η πόλη με τα χίλια  χρώματα  .....










                                           
                                 een stad met zijn gezellige cafeetjes en terrasjes  ....

                                 μια πόλη με της ωραιες καφετερίες /μαγαζιά   
                                    














                                              een stad  vol leven ....
                                              μια πόλη γεμάτο ζωή ...





  
                                        
                                   staat ook bekend om zijn  zaterdagse  grote  markt  !!!!!
                                    είναι  επισης γνωστή  για την μεγάλη λαϊκή του Σαββάτου  !!!!













                                            de  traditionele  zoetighede   ....
                                           το παραδοσιακό γλυκο .... 











                                 en de laaste foto's van het centrale plein van Xanti ....

                                και οι τελευταίες   φωτογραφίες από την πλατεία του  Ξάνθη .....













                              en de dag moet je natuurlijk afsluiten met lekker eten .....
                             και η μέρα φυσικά τελειώνει με φαγητό .....








          
                            ik hoop dat jullie ook genoten hebben van mij dagje uit !!!!!
                            Ελπίζω να  σας άρεσε η βολτούλα μου  !!!!!  



            

                                    THANKS   !!!!!!


34 opmerkingen:

  1. Dat ziet er uit als een heeeeerlijke dag! Bedankt dat ik even met je mee op reis mocht :D
    Lieve groetjes, Wendy

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja dat is het leuke van bloggen ..je mag met iedereen mee op reis
      hahaha... Dankjewel voor je bezoekje ...
      lieve groetjes

      Verwijderen
  2. your post it's so lovely. Travelling us with you, with smells and tasty of Xanthi. Thank you my dear Neineke.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Χάρηκα... που σου άρεσε η εκδρομή Μαριετα μου ...ευχαριστω
      πολλα φιλάκια

      Verwijderen
  3. Τι ωραία βόλτα μας έκανες !!!!!
    Ευχαριστήθηκα πολύ γιατί στην Ξάνθη δεν έχω πάει ποτέ !!!!!
    Σ ευχαριστούμε για τις τόσο όμορφες φωτογραφίες !!!!
    Σε φιλώ !!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Χάρηκα που σου άρεσε η βόλτα .... Ρανια !!!!
      Είναι ωραία πολύ η Ξάνθη πήγα 3 φόρες άλλα θα
      ξαναπώ ευχαρίστως .....ευχαριστω πολύ ...φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  4. Xanthi is a beautiful city.
    We had a nice time.
    Thank you!! <3 xx

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Περάσαμε καλά Sylvia ,,,καλα έκανες και ήρθες ...
      άιντε και του χρόνου !!!!
      φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  5. met de koude temp. hier in Nederland, is kijken naar de foto`s zoiets als bij de kachel zitten en warm worden.
    wat een verschillende bouwstijlen allemaal.
    dank je wel,
    groetjes miek

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. hahaha ..dat had je leuk gezegd Miek !!!!!
      Inderdaad verschillende bouwstijlen ...komt door
      de verschillende culturen ..De stad ligt tegen de bulgaarse en
      turkse grens ...dankjewel voor je bezoekje ..
      groetjes

      Verwijderen
  6. Πολύ όμορφη η βόλτα που μας πήγες στην Ξάνθη. Θάθελα κάποια μέρα να την επισκεφθώ!!
    Καλή βδομάδα!!
    Φιλάκια!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σου εύχομαι να πας μια μέρα Στέλλα ..αξίσει !!!!
      Είναι όμορφη πόλη ....Ευχαριστώ πολύ..
      φιλάκια

      Verwijderen
  7. Είναι μια πανέμορφη πόλη Ειρήνη μου !!! Πριν δύο χρόνια πήγα και μαγεύτηκα με τα πολλά χρώματα, τα αρώματα !!Μερικές φωτογραφίες μου είναι σαν τις δικές σου !!!
    Καλό βράδυ και πολλά φιλιά

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Είναι όντως μια όμορφη πόλη ..πήγα 3 φορές ,αλλα
      θα πάω ευχαρίστως ....
      καλό Σαββατοκυριακο να εχεις Νικόλ μου ...φιλακια

      Verwijderen
  8. Dat was een heerlijke dag in een prachtige omgeving. Fijn dat wij zo met je mee kunnen genieten van dit alles. Het is hier vandaag ook mooi weer, dat geeft eindelijk een zomers gevoel. Ik las dat je hebt gesukkeld met je gezondheid, maar nu gelukkig weer helemaal beter bent. Fijne week, groetjes,

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ja ..het is echt een mooie omgeving ..een beetje mix van Europa
      en het Oosten ....het ligt ook tegen de kant van turkije aan ..
      Gelukkig is alles weer goed met mij gezondheid .....dankjewel ..
      Een fijn weekend ....groetjes

      Verwijderen
  9. Πανέμορφη πόλη, ευχαριστούμε για τις φωτογραφίες.
    Έλα στην έκθεση της Ανθούλας μέχρι την Κυριακή.
    Φιλάκια πολλά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Γεια σου Ρενα ...Ελπίζω να προλαβαίνω την έκθεση
      της Ανθουλας ...
      Καλο Σαββατοκυριακο ....φιλακια

      Verwijderen
  10. Υπέροχη η βόλτα που μας έκανες Ειρήνη στην Ξάνθη.Εγώ δεν έχω πάει αλλά ο άντρας μου έκανε εκεί στρατιώτης και έκατσε δυο χρόνια,έτσι λοιπόν έχω ακούσει πάρα πολλά όμορφα λόγια για αυτήν την πόλη.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Ευχαριστώ Κατερίνα ....Δεν ξέρω αν πέρασε καλά ο άντρας σου
      στην Ξανθή ... έμενα μου άρεσε πολύ ...

      Verwijderen
  11. Beautiful photos and post!!!
    Would you like to follow each other on GFC? Please let me know on my blog so I can follow back. Thank you!!
    Besos, desde España, Marcela♥

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Thank you so much for your visit!!!
      I follow you with GFC and I added you by g+ too!!!
      Have a wonderful weekend!!! and my g+ for your post!!!:)))

      Verwijderen
    2. Thank you very much to visit me !!!!
      have a nice week ...

      Verwijderen
  12. Lieve Nieneke,
    Dat lijkt een heel mooi cultureel dagje uit te zijn geweest.
    Altijd interessant om de verschillende culturen te zien samensmelten op zo'n grens-geval.
    Mooie foto's en het zal best een lekker etentje zijn geweest!
    Liefs en fijn weekend.
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Het was ook een mooi dagje ....mijn moeder was ook over gekomen
      uit nederland (dus het was een leuk moeder /dochter dagje )
      ik ben er al 3 keer geweest maar ik ga graag nog een keer ..
      heel veel liefs

      Verwijderen
  13. oh heerlijk, ik krijg zin in vakantie. Vele jaren gingen wij naar Griekenland, meestal naar een eiland. Tegenwoordig gaan we naar Spanje.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Veel mensen gaan na de eilanden ...maar het vasten land is ook
      heel mooi hoor ...
      groetjes

      Verwijderen
  14. oh heerlijk, ik krijg zin in vakantie. Vele jaren gingen wij naar Griekenland, meestal naar een eiland. Tegenwoordig gaan we naar Spanje.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Reacties
    1. Ευχαριστώ Μαρία 'Ελενα

      Verwijderen
  16. Μας άρεσε! Μας άρεσε!!!
    Υπέροχη και οι βόλτα και οι φωτογραφίες!!!
    ΣΜΟΥΤΣ πολλά, κορίτσι μου!

    BeantwoordenVerwijderen