In & around my house

In & around my house

donderdag 19 juni 2014

From the garbage to decoration !!!!!



Vorig jaar toen ik mij vuil ging weg gooien..
vond ik een oranje reddingsband bij het vuil..
(gelukkig niet in de container )..
                                                                                               

Πέρσι όταν πήγα να πετάξω  τα σκουπίδια   ...
Βρήκα ένα πορτοκάλι  σωσίβιο    στα σκουπίδια..
(ευτυχώς έξω από τον κάδο)   ...





Kom jij maar mee.... was mij eerste gedachten  !!!!!

Έλα μαζί μου... ήταν η πρώτη  σκέψη    !!!!!



Ik verfde hem eerst wit .....
en de rest kan je op de foto zien ....    



Πρώτο το έβαψα άσπρο...
και μετά...άρχισα να δημιουργώ    




                                            















zaterdag 14 juni 2014

A trip to Skra !!!!


De zomer begint nu echt  ....
ik had het de afgelopen 2 weken heel druk ,met verschillende feestjes en een bruidloft en
met dansen op verschillende plaatsen (met de dansgroep) en nog veel meer ...
Maar  ook een dagje uit met de vrouwenclub weer de laaste dagje uit van dit seizoen....
En het dagje uit wil ik met jullie delen .....

Το καλοκαίρι έφτασε για τα καλά  ....
Και δυο εβδομάδες τώρα τρέχω από εκδήλωσες σε εκδήλωσες ....σε γάμους  
και σε διάφορα πανηγύρια...χορέψαμε και με το χορευτικό μας ..
και μέσα σε όλα  αυτά  ήταν και μια ημερήσια εκδρομή με το Σύλλογο Γυναικών
την τελευταία εκδρομή ..από το Σεπτέμβρη πάλη...
Την εκδρομή    θέλω να μοιραστώ μαζί σας ....



                            Natuurhistorisch Museum in Axioupoli  !!!!!


Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Αξιούπολης

















                    Na het museum  een  kijkje in de mooie kerk van Axioupoli ....
                    De pater wachte al op ons ..

                    Μέτα από το μουσείο μια βόλτα στην όμορφη εκκλησιά  ...
                   Ο παπάς μας περίμενε....


 
                      
En op na Skra  !!!!voor een kopje koffie.....  het plaatsje ligt tegen de grens van Fyrom aan...
Και πάμε για  Σκρα !!!! για καφεδάκι ....το χωρίο είναι κοντά στα σύνορα με Σκόπια...


   








                      Het kopje koffie op (grappig ik drink geen koffie hahaha) en de natuur in..
                      op na de watervallen...


                     Το καφεδάκι το ήπιαμε ( πλάκα έχει... δεν πεινώ καφέ χαχαχα) πάμε στην 
                      φύση   πάμε για της καταρράχτες ...
                 
           het was een eindje lopen maar dat was het wel waard  !!!!
           Είχε περπάτημα αλά το άξιζε !!!!! 








video













              En na die mooie wandeling krijg je eigenlijk wel honger ...
              Dus eten en na het eten werd er weer volop gedanst ,,,
              Dat was weer ons dagje uit  ..
        
             Και μετά από τόσο  περπάτημα σαν να πεινάσαμε  λίγο....
             Φάγαμε ήπιαμε  και χορέψαμε ..άντε και του χρόνου   

woensdag 4 juni 2014

crochet along blanket !!!!




   hallo allemaal  !!!!!!!!
  Γιε σας  !!!!



ik zag in heel veel blogs dat ze met de chrochet along bezig waren .en dat dat heel
mooie dekens werden ...en ik kon het niet laten ..ik ben ook begonnen..

Έβλεπα  σε πολλα  ξένα μπλοκ που έφτιαχναν  όλοι  μια ίδια  κουβέρτα ....
πολύ όμορφες..δεν μπόρεσα να αντισταθώ..και έτσι άρχισα και έχω...


En zo heb ik de kleuren uit gezocht !!!!!
και έτσι διάλεξα   μαλάκια και χρώματα !!!!





 Elke regel heeft een andere kleur en vaak ook een andere patroon ..

 Κάθε σειρά έχει άλλο χρώμα και πολλές φόρες και άλλο σχέδιο ..



                              ik zal jullie op de hoogte houden met me deken ,ik heb nog heel veel
                              regels te haken..

                               Θα σας κρατάμε ενήμερους ..για την κουβέρτα ..έχει ακόμα πολλές
                               σειρές να τελειώσω....
                         




    ik vind het leuk om dekens te haken ..
    μου αρέσει πολύ να  πλέκω  κουβέρτες  ....




als jullie geintreseerd zijn kijk maar eens rond  op google  "crochet along  blanket "...
Αν σας  ενδιαφέρει δείτε στο google  "crochet along blanket "








vandaag en gisteren regende het hier  .....
εχτές και σημερα έβρεχε εδώ..













  ...





                        heel veel liefs  !!!!!

           πολλα φιλιά  !!!!!!!!!!