In & around my house

In & around my house

zondag 12 oktober 2014





Ja hoor we zijn al weer een jaartje oud ...wat gaat dat snel zeg zo jaartje !!!!!
Ναι ...πέρασε κιόλας ένα χρόνο ..πως περναει τόσα γρήγορα ....


1) Als eerste wil ik je jullie bedanken voor jullie steun en jullie lieve brichtjes heel het jaar ,
want zonder jullie lukt het echt niet ...

Πρώτα πρώτα θέλω σας ευχαριστήσω ..για την βοήθεια   και αγάπη που είχα από εσάς
και τα καλά λογία που με αφήνεται... γιατί χωρίς εσάς δεν γίνετε  τίποτα !!!!!








2)Als tweede een dankje voor de vrienden die ik via het bloggen heb leren kennen.....
(niet alleen de gene die op de foto staan ik bedoel al de blogvrienden)

Δεύτερο   ένα ευχαριστω για τους φίλους που γνώριζα μέσα από την μπλογκογειτονια ...
( και όχι μόνο αυτή από την φωτογραφία ενώ όλους  η μπλογκοφιλες )...






 3) En een dankje wel voor ..dat ik ook mij steentje bij kan dragen voor de goede doelen en
dingen die ik kan maken voor de bazaars.... en dat alles voor een goed doel ...

Και ένα μεγάλο ευχαριστω που με βάλετε στην μεγάλη  παρέα Δράση Ελληνίδων bloggers  ..
και μπορώ και εγώ( όσα  μπορώ) να βοηθήσω ....και να δημιουργώ για ενα κάλο σκοπό ...



dankje jullie wel !!!!!!!

Σας ευχαριστω..... να είστε όλοι καλα  !!!!




24 opmerkingen:

  1. Χρόνια πολλά και καλά, με όμορφες δημιουργίες . Να είσαι καλά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ'ευχαριστω Κατερινα ...και εσύ να εισαι καλά !!!!!
      καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  2. Χρόνια πολλά και δημιουργικά στο όμορφο μπλογκ σου και σε σένα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ ευχαριστω πολύ Ρανια !!!! να εισαι καλά ...
      καλή εβδομάδα

      Verwijderen
  3. Χρόνια πολλά Ειρήνη μου!!!!!!
    Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα και από κοντα!
    Είσαι ένα πολύ αξιόλογο άτομο!!!!!!!
    Να είσαι καλά και να δημιουργείς πάντα!!!!!
    Φιλάκια πολλά!!!!1

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ'ευχαριστω πολύ Ρενα μου για τα γλυκά σου λογία !!!να εισαι καλά !!!!
      και έχω χάρηκα πολύ που σε γνωρισα !!!
      καλή εβδομάδα και πολλα φιλιά

      Verwijderen
  4. Proficiat, dat je al een jaar bestaat! En ja hoor, blogland is ZOOOO leuk. Hopelijk kunnen we nog vele jaren doorgaan...

    Groetjes,
    Jeanine

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje wel Jeanine ....ja blogland is echt leuk..vooral als je zo
      lieve mensen zoals jou als blogvriend hebt ....
      een fijne week !!! groetjes

      Verwijderen
  5. Lieve Nieneke,
    Ja, voor je er erg in hebt is zo'n jaartje al weer óm!
    Leuk zo'n blog en ook de mensen die je zo leert kennen van de hele wereld.
    Even bij elkaar binnen kijken en in de tuin of keuken en samen knutselen...
    Een hele fijne nieuwe week en gefeliciteerd met je eerste mijlpaaltje!
    Liefs,
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dankje wel lieve Mariette ......ja het is echt leuk bloggen ..
      met sommige mensen krijg je ook echt een band ...
      en je leert ook veel van elkaar (teminsten ik van jou blogje wel)
      ook een fijne week voor jou !!!! veel liefs

      Verwijderen
  6. Χρόνια πολλά στό μπλογκοσπιτάκι σου Ειρήνη μου!!
    Καλές δημιουργίες!!Κέρασμα δέν βλέπω!! Χα χα!!
    Καλή εβδομάδα!!Φιλάκια!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ,ευχαριστω Δημητρα μου !!!
      καλή εβδομάδα και σε σένα ...
      φιλάκια

      Verwijderen
  7. Χρόνια σου πολλά
    Φιλάκια ...

    BeantwoordenVerwijderen
  8. hartelijk gefeliciteerd met je blog leven ! ik heb een vraagje over je goede doel.
    kan je daar wat meer over vertellen?
    groetjes miek

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Dank je wel Miek ... ik zoals je weet woon ik in griekenland !!!
      We hebben een groep bloggers die dingen doen voor een goed doel ..http://drasigreekblogger.blogspot.gr/
      En dat is elke keer weer iets anders en door heel het land door ...Waar er maar vraag is ....en waar ze hulp nodig hebben...vorige weekend was het in de stad Patra een bazaar ( http://antonopoulitses.blogspot.gr/.).en de thema was tassen ...zo kon iedereen die wou handgemaakten tassen maken ...het was voor gehandicapten kinderen.......in November is er weer een bazaar in een anderen stad (kozani ) met het thema hout ....Zo hebben we vorig jaar met kerstmis kadootje gebracht na het kinderdorp SOS met zelfgemaakte speelgoed ....ik hoop dat ik het een beetje uit kon leggen..kijk maar eens op de blog http://drasigreekblogger.blogspot.gr/...
      heel veel groetjes

      Verwijderen
  9. Ευχαριστούμε που είσαι ανάμεσά μας Ειρηνάκι,με την ήρεμη και γαλήνια ομορφιά σου εσένα και των έργων σου.
    Νοιώθω τυχερη που σ ε γνώρισα και βρέθηκα σ αυτή τη μεγάλη αγκαλιά που φαίνεται στη φωτογραφία
    Νάμαστε μαζί για πολλά πολλά χρόνια σου εύχομαι
    Φιλάκια πολλά για χαρούμενα γενέθλια!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ"ευχαριστω Χαρά μου !!!!! για τα γλυκιά σου λογία οπός πάντα ... να εισαι καλά ....
      και εγώ χάρηκα που σε γνωρισα από κοντά ..
      πολλα φιλιά

      Verwijderen
  10. Χρόνια πολλά στο blogοσπιτάκι σου και πάντα με χαμόγελο και πολλές δημιουργίες!!!
    Φιλάκια πολλά!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ ευχαριστω πολύ Στέλλα να εισαι καλά !!!!

      Verwijderen
  11. Πέρασε ένας χρόνος???? Χρόνια πολλά στο φιλόξενο μπλογκάκι σου, Ειρήνη μου!
    Καλή συνέχεια και πολλά φιλιά!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Σ'ευχαριστω πολύ Μαριαννε !!!! να εισαι καλα !!!!
      πολλα φιλιά και από εμένα

      Verwijderen
  12. Ειρήνη μου, καλημέρα! τί όμορφο!
    δεν πειράζει που άργησα να έρθω!
    Χρόνια πολλά στο μπλοκοσπιτάκι σου!Να είσαι παντα καλά και καλή συνεχεια στις όμορφες δημιουργίες σου!φιλιά!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Καλύτερα αργά πάρα πότε ...έτσι δεν λένε Βάρβαρα μου ..
      να εισαι καλά ..ευχαριστω πολύ ....πολλα φιλιά

      Verwijderen