A litlle trip !!!!

Donderdag vandaag  !!!
En vanmorgen moest mij man ergens na toe ...hij vroeg of ik mee wou
Nou dat hoef je mij niet 3 keer te vragen..een ... ritje is altijd leuk ...
gaan jullie ook mee ?????

Πέμπτη σημερα !!!
Και το πρωί κάπου είχε να πάει ο άντρας μου ...  Θα έρθεις  μου είπε
Δεν το ξαναξεφτηκα ...μια βολτούλα είναι ότι πρεπιε ..
Θα έρθετε   μαζί μου ????



                                      het was een beetje bewolkt
                                      είχε λίγο σύννεφα

                                     

                                         in de verte zie je de zee
                                         αν βλέπεις καλά θα δεις την θάλασσα


                                             

                                           en wat wilde bloemen...
                                           και άγρια λούλουδο..

 
                                    ik kan heel erg genieten van de dorpjes in de bergen...
                                    Μπορώ να απολαύσω πολύ  τα ορεινά χωριά  ...

                                 
                                                     
                                    en toen begon het te hagelen ...
                            και στη συνέχεια άρχισε να  ρίχνει  χαλάζι....
                                                       

maar bergafwaarts ..begon de zon alweer te schijnen

κατεβαινοντας το βουνό ....  βγήκε και ο ήλιος  πάλι

alles is groen in deze tijd van het jaar en de bomen staan in bloesem
όλα είναι πράσινα σε αυτή την εποχή  και τα δεντρά ανθισμένα

een kopje koffie drinken en brood halen

ένα καφεδάκι και να πάρω ψωμάκι

   

nog een laatste  foto....en terug na huis  !!!!!

και μια τελευταία εικόνα ...και πίσω στο σπίτι !!!!!

zo dat was mijn dag vandaag ...

hoe was jullie dag vandaag ????

Έτσι ήταν η μέρα μου σήμερα...

Πως ήταν η  μέρα σας  σημερα  ????

thanks 

and 

goodbye