A trip to kavala !!!!!!

       vandaag wil ik jullie een dagje uit nemen ...
       we gaan na de stad Kavala die ligt  in  Noordoost - Griekenland  ..

       Σημερα θέλω να σας πάω μια εκδρομή ..
       Θα σας πάω  Καβάλα ...

 
       
    het treintje wacht op ons om de oude stad  te bezichtigen ...
    Μας περιμένει το τρενάκι να ανεβούμε  στην παλιά πόλη  ....

               nog wat klimwerk en wat trappen   zijn we aangekomen bij  het fort
               με ανηφόρες  και σκαλοπάτια  φτάσαμε στο φρούριο  ...

                               tijd voor een kopje koffie - ijsthee  met een geweldig uitzicht
                               ώρα για καφέ κρύο τσάι με υπέροχη  θέα

                            het uitzicht is  echt prachtig van uit het fort ...
                            Η θεα είναι πανέμορφη από ψηλά ..

                                                           in de verte ligt het eiland Thassos
                                                           απέναντι είναι το νησί Θάσος

                                      Romeins  auqaduct
                                       υδραγωγείο

                                en zachjes dalen we weer de berg af
                                και σιγά σιγά κατεβαίνουνε την κατηφόρα ...

                                     prachtige balkons , tuintjes met bloemen overal
                                     πανέμορφες  μπαλκόνια , άυλες με λουλούδια παντού
                                       
                             

 de bushalte o nee treinhalte

στάση λεωφορείο αχ όχι στάση τρένου  

                                          ik hoop dat jullie genoten hebben van ons dagje uit  ...
                                          Ελπίζω να σας άρεσε η εκδρομή μας  ...