March , Martis ,Martenitsa !!!

   


                               Goedemorgen  ......Καλήμερα    !!!!!


                    Het is alweer Maart ...de maand waarin de lente officieel begint ..
                 
                    Έφτασε και ο Μάρτης ..... ο μηνάς που ξεκινάει η άνοιξη  ....

                           De bloemen in mijn  tuin komen in bloei ...
                           Τα λουλούδια στο κήπο μου αρχίσουν και ανθίσουν ...

                           Je kan weer lekker de tuin in de tuin zitten ....
                           Καθόμαστε και πάλι έξω ....

                                       
                                       Heerlijk met een kopje thee ( en zelfgemaakte koekjes)
                                       Με τσάι  (και σπιτικά  μπισκότα )

  

                                           en natuurlijk met een handwerkje ....
                                            και φυσικά με ένα εργόχειρο .....

                                  En zo heeft ieder land zijn tradities ...in griekenland krijgen
                                 de kinderen een rood wit  armbandje op 1 maart , om ze
                                 te beschermen tegen de eerste zon van de lente ...
                                 op de laaste dag van Maart worden de armbandjes afgedaan  en
                                 in de bomen gehangen ..zodat de vogeltjes ze nestjes ermee kunnen
                                 bekleden ....
 
                                 και έτσι η  κάθε χωρα  έχουν τα δικά τους ήδη και ενθιμα ...
                                 στην Ελλάδα  φοράνε τον  Μάρτη ....


                               

                                          de armbandje heten Martis
                                                       

                       En zoekend op de Google zag dat onze buurland Bulgarije  ook de
                       armbandje maken ...

                     και ψάχνοντας στο Google  είδα  που και η γείτονες η Βούλγαρη
                     φτιάχνουν Μάρτης   ....



                                           
                                          Maar ze maken ook deze leuke poppetjes
                                             ik vondt ze zo leuk en maakte ze ook ...


                                                Άλλα φτιάχνουν και αυτές  η κουκλίτσες
                                                 μου άρεσαν πολύ ..και της έφτιαξα

                     

                          ik wens jullie allemaal een hele fijne en creatieve maand toe ....

                          Σας ευχομαι όλοι κάλο και  μηνά ......


                       
                              thank you  !!!!!