where east and west meet !!!!

     

          Goede morgen lieve vrienden  !!!!
          Καλήμερα  αγαπητή μου  φίλοι  !!!!

                             
           Een  dagje weg is altijd  leuk  ...deze keer gingen we naar de stad Xanthi  ..
                    ( de stad ligt in de streek Thraki )
           Μια  ημερήσια εκδρομή είναι πάντα  καλά ....  αυτή την φορά  πήγαμε
            στην Ξάνθη .....  
           

           Xanthi  is een stad waar  Het oosten en Westen samenkomen  !!!!!
         
          Ξάνθη  είναι μια πολύ  οπού η ανατολή και η δύση  συναντιούνται   !!!!

                                 
                                 Daar waar de Islam en de Orthodoxe samenkomen ....
                               
                                 Εκεί που  υπαρχή το Ισλάμ και  το χριστιανισμό .....

                 

                                     

                                     

De oude stad ....

η παλιά πόλη ....

Met zijn verschillende architectuur... 

  Με την διαφορετική του αρχιτεκτονικη ....

                         ook wel de de stad van zijn duizende kleuren genoemd  ....

                         έχει χαρακτηριστει ως  η πόλη με τα χίλια  χρώματα  .....

                                           

                                 een stad met zijn gezellige cafeetjes en terrasjes  ....

                                 μια πόλη με της ωραιες καφετερίες /μαγαζιά   

                                    

                                              een stad  vol leven ....

                                              μια πόλη γεμάτο ζωή ...

  

                                        

                                   staat ook bekend om zijn  zaterdagse  grote  markt  !!!!!

                                    είναι  επισης γνωστή  για την μεγάλη λαϊκή του Σαββάτου  !!!!

                                            de  traditionele  zoetighede   ....

                                           το παραδοσιακό γλυκο .... 

                                 en de laaste foto's van het centrale plein van Xanti ....

                                και οι τελευταίες   φωτογραφίες από την πλατεία του  Ξάνθη .....

                              en de dag moet je natuurlijk afsluiten met lekker eten .....

                             και η μέρα φυσικά τελειώνει με φαγητό .....

          

                            ik hoop dat jullie ook genoten hebben van mij dagje uit !!!!!

                            Ελπίζω να  σας άρεσε η βολτούλα μου  !!!!!  

            

                                    THANKS   !!!!!!