zaterdag 2 mei 2015

My May wreath !!!!!





                                Beste vrienden ,gisteren was het 1  Mei  .....
                                Αγαπητοί  φίλοι,χτες ήταν Πρωτομαγιά....




                                                                  
                                  Waar in anderen landen deze dag als de Dag van de Arbeid
                                   wordt gevierdt ... staat in griekenland deze dag vooral in 
                                      het teken van de lente .....






Er worden bloemden geplukt ,waarvan kransen worden gevlochten...

και το μαγιάτικο στεφάνι είναι το έθιμο της ημέρας........ 



dus pakte ik mijn mandje opzoek na bloemen ...
(al vroeg in de morgen)

Έτσι πήρα και εγώ το καλάθι μου ψαχνοντας για λουλούδια ... 

( πρωί,πρωί)







En begon ik aan mijn krans  ...

και έφτιαξα ένα στεφάνι ...


1 Mei of niet ...laat mij maar slapen ...

 Πρωτομαγιά..... και !!! άσε  με να κοιμηθώ   




houden we het bij 1 krans ????

Να μείνουμε με 1 στεφάνι  ?????





ik haakte ook een bloemenkrans...

έπλεξα και ένα  στεφάνι με λουλούδια....





Maar 1 Mei is ook een dag voor een dagje uit ...

Άλλα και η Πρωτομαγιά είναι και μια μέρα για εκδρομή....






































zo dat was mijn 1 Meidag   !!!!!
Έτσι ήταν η πρωτομαγιά μου  !!!!!



Ik wens jullie een fijne Mei  toe ......
Σας ευχομαι  Καλο μηνά  .....





op

51 opmerkingen:

  1. syros2js2 mei 2015 om 13:40

    Τί όμορφο στεφανάκι!!! Και του χρόνου!!!
    Και το πλεκτό βέβαια, είναι πολύ γλυκούτσικο!
    Είχα πλέξει κι εγώ ένα πριν 2 χρόνια! Ήταν τότε που μάθαινα να πλέκω!
    http://1.bp.blogspot.com/-EriPaFZtyrM/UX5ArxetWoI/AAAAAAAAD5s/2EmMMNoh65c/s1600/syros2js-2013-protomagia-flower-wreath-crochet-001.JPG

    Και η βολτούλα που μας πήγες ήταν ό,τι πρέπει! (Στα σουβλάκια με αποτελείωσες! χαχα!)
    ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ πολλά σε εσένα και χαδάκια πολλά σε αυτό το κουκλί γατάκι που θέλει να κοιμηθεί!!
    Καλό μήνα!!

    (Αυτό το στρογγυλό πηγαδάκι που φαίνεται σε μια φωτογραφία πόόόσο τέλειο!!! Το ερωτεύθηκα!!!)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown3 mei 2015 om 10:21

      καλησπερα Γιαννα μου ...το είδα το στεφανάκι σου
      πολύ όμορφο ..τελεια ....Ναι το πηγάδι ήταν πολύ όμορφο
      γενικά σε αυτό το χωριό όλες η αυλές είναι περιποιημενα και
      γεμάτα λουλούδια ....
      καλο μηνα ....και πολα ΣΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ και από μένα

      Verwijderen
  2. Ljubinka2 mei 2015 om 15:32

    Beautiful wreath, beautiful photos!
    Happy may.:*

    BeantwoordenVerwijderen
  3. DIMI3 mei 2015 om 00:38

    Πανέμορφα τά πλεκτά στεφανάκια σου Ειρήνη μου!!Είσαι χρυσοχέρα!!!
    Τέλεια η βόλτα σου καί υπέροχες όλες οι φωτογραφίες σου!!!
    Ζήλεψα τά σουβλάκια!!!Χα χαααα!!
    Καλό μήνα!!!Πολλά φιλάκια!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown3 mei 2015 om 10:24

      Τα φάγαμε όλα τα σουβλάκια Δημητρα μου... χαχαχα
      Ευχαριστώ πολύ ..καλό μήνα και πολλα ,πολλα φίλια

      Verwijderen
  4. Tinneshobbyworld3 mei 2015 om 00:48

    Wat kan ik steeds genieten van jouw prachtige foto's. De bloemen, de kransen ... allemaal zo mooi. De gehaakte bloemenkrans vind ik top !!!
    Wens jou nog een hele fijne zondag toe!

    Lieve groetjes, Tinne

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown3 mei 2015 om 10:27

      Dahkjewel.... ik vindt het fijn dat je er van geniet ....
      En ik geniet van je reacties (af en toe een beetje nederlands er
      tussen door is heel leuk)....
      Ik wens je een fijne en creatieve week toe ..
      groetjes

      Verwijderen
  5. Δημιουργία3 mei 2015 om 09:07

    Όμορφες εικόνες γεμάτες χρώματα. Το πλεκτό σου στεφανάκι πανέμορφο!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown3 mei 2015 om 10:28

      Ευχαριστώ ...Καλο και δημιουργικό μηνά

      Verwijderen
  6. Ελένη Φλογερά3 mei 2015 om 11:08

    Πολύ όμορφα τα στεφάνια σου. Χρόνια σου πολλά και του χρόνου!
    Και οι φωτογραφίες σου πανέμορφες!
    Καλό μήνα!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown3 mei 2015 om 22:16

      Ευχαριστω Ελενη μου ..να εισαι καλά..
      καλό μήνα ...φιλια

      Verwijderen
  7. Things and Thoughts3 mei 2015 om 11:12

    Αν και το πλεχτό στεφάνι ειναι πραγματικά εξαιρετικό, προτιμώ το φρέσκο, ειναι πανέμορφο! Καλό μήνα, τι υπέροχη ξενάγηση ήταν αυτή !
    Ολυμπία

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown4 mei 2015 om 10:24

      Συμφωνώ ,,,σαν τα φρέσκα λουλουδάκια .. ...
      και να τα εχεις μαζέψεις και από τον κήπο .
      Ευχαριστώ και καλό μήνα

      Verwijderen
  8. nikol3 mei 2015 om 13:46

    Η Πρωτομαγιά σου υπέροχη Ειρηνάκι μου και έτσι να είναι και οι υπόλοιπες μέρες του Μάη !!! Μου αρέσει το στεφάνι σου με τα αγριολούλουδα και εμείς πάντα έτσι το φτιάχνουμε , βάλαμε χαμομήλι και κλαδιά νεραντζιάς και μοσχομύριζε!!!
    Φιλάκια πολλά !! Μου αρέσει βέβαια και το πλεκτό σου στεφάνι !!1 Φιλάκια

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown4 mei 2015 om 10:35

      Είναι ωραία γιορτή η Πρωτομαγιά Νικόλ ..
      Πω πω το δικό σας στεφάνι θα είναι ορεινό
      κάλο μήνα και σε σένα ..πολλα φιλιά

      Verwijderen
  9. Unknown4 mei 2015 om 02:12

    Πόσο όμορφα χρώματα, εύχομαι να πέρασες όμορφα Ειρήνη μου. Τα στεφάνια τα αγάπησα. Ειδικά το πλεκτό λόγω της αδυναμίας μου σε ότι πλεκτό.

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown4 mei 2015 om 10:38

      Πέρασα πολύ ωραία ..ευχαριστω Πωλινα μου ..
      μου αρέσει η Πρωτομαγιά πολυ ....
      καλό μήνα ..φιλάκια

      Verwijderen
  10. Μαρία Έλενα4 mei 2015 om 06:22

    Όμορφες φωτος
    Καλό μήνα
    Φιλάκια ...

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown4 mei 2015 om 10:42

      Ευχαριστώ
      καλό μήνα ...φιλακια

      Verwijderen
  11. Marie-Anne4 mei 2015 om 06:53

    Και τα δύο στεφάνια σου είναι υπέροχα!!!!!
    Τι όμορφα που περάσατε!!! Και του χρόνου, Ειρήνη μου!!!!
    Σε λίγο θα φύγω για το πανηγύρι της Αγίας Ειρήνης. Γιορτάζει η περιοχή μας!
    Χρόνια σου πολλά για αύριο!!!!!!! Φιλάκια πολλά!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown4 mei 2015 om 11:37

      Ευχαριστώ ,ευχαριστω πολύ Μαριαν μου ..
      για τα καλά σου λογία ... Χρονιά πολλα και σένα.
      φιλακια

      Verwijderen
  12. Unknown4 mei 2015 om 08:37

    Καλό μήνα Ειρήνη!!!!
    Εύχομαι να συνεχιστεί ο Μάης τόσο όμορφα όσο άρχισε!!!
    Και τα δύο τα στεφάνια σου είναι πανέμορφα!!!
    Καλή βδομάδα!!!
    Φιλάκια!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown4 mei 2015 om 12:17

      Καλο μήνα και σε σένα Στέλλα !!!
      ευχαριστω πολύ ...
      φιλακια

      Verwijderen
  13. syros2js5 mei 2015 om 00:10

    Καλημέρα!!!! Ξαναήρθα!!!
    Σήμερα γιορτάζεις??
    Χρόνια σου πολλά, καλά, δημιουργικά και αγαπησιάρικα, κορίτσι μου!
    ΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ πολλά-πολλά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown5 mei 2015 om 21:57

      Ευχαριστώ πολύ Γιάννα ..
      και εσύ ότι επιθυμείς ..
      καλήμερα και πολλα ,πολλα φιλιά

      Verwijderen
  14. Unknown5 mei 2015 om 04:50

    Wat een schitterende fotoreeks, echt supermooi om te zien!!
    Prachtige kransen heb je gemaakt, zo moo al die kleuren bij elkaar, een heel vrolijk geheel. Heel knap hoe je dit hebt gedaan!
    Nog een fijne week,
    groetjes, Vanessa

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown5 mei 2015 om 21:59

      Dankjewel Vanessa ...
      kransen maken is altijd leuk om te doen ..
      en als je is iets doet met plezier is het reseltaat meestal goed...
      Een fijne dag ..
      veel liefs

      Verwijderen
  15. Unknown5 mei 2015 om 06:55

    Χρόνια πολλά Ειρήνη μου, με υγεία, χαρά και πολλές δημιουργίες!!!
    Να χαίρεσαι την οικογένειά σου!!
    Πολλά φιλάκια!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown5 mei 2015 om 22:01

      Ευχαριστώ πάρα πολύ Στέλλα !!!!
      Να εισαι καλά ότι επιθυμείς ..
      πολλα ,πολλα φιλια

      Verwijderen
  16. Mariette VandenMunckhof-Vedder5 mei 2015 om 21:31

    Beste Nieneke,
    Wat een lieve kleurtjes en je gehaakte bloemenkrans is erg mooi.
    Pracht foto's en de mooie tijd is duidelijk aangebroken.
    Liefs,
    Mariette

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown5 mei 2015 om 22:03

      ja zeker lieve Mariette dit is een mooie tijd
      de lente is echt mij tijd !!!
      De zomer is voor mij iets te warm en niet zo goed
      voor mij tuin ...
      Een fijne dag ...veel liefs

      Verwijderen
  17. metaxia nikolopoulou6 mei 2015 om 13:27

    Χρόνια σου πολλά Ειρήνη μου να είσαι πάντα χαρούμενη και να περνάς όμορφα!!
    Τα στεφάνια σου ειναι φανταστικά ., το πλεκτό στεφάνι σου μου άρεσε πολύ !!!
    Καλό μήνα !!!Πολλά φιλιά!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown7 mei 2015 om 11:07

      Ευχαριστώ πολύ ,,,να εισαι καλα ....
      καλο μήνα και σε σένα ...φιλιά

      Verwijderen
  18. Rena Christodoulou7 mei 2015 om 09:27

    Χρόνια Πολλά και από δω Ειρήνη μου.
    Τα στεφάνια σου είναι υπέροχα!
    Το πλεκτό θα το χαρείς χρόνια.
    Σε ποιο χωριό πήγατε;
    Πανέμορφο είναι.
    Φιλάκια πολλά!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown7 mei 2015 om 11:13

      Ευχαριστώ πολύ Ρενα μου ....
      Πήγαμε στα Πετροκέρασα και στο
      Αγ. Προδρομος .....εχει δρομο απο τον
      Αγ,Προδρομος ,Δουμπια ,Πετροκερασα ...
      Δεν είναι μακριά και είναι πολύ όμορφο ...
      Φιλάκια πολλα

      Verwijderen
  19. Εφη Αδαμιδου Πασοπούλου7 mei 2015 om 13:20

    Γειά Ειρηνάκι!!!!Αν και 7 του μήνα να σου ευχηθώ να είναι όλος ο μήνας αυτός λουλουδιαστός ευωδιαστός και χαρούμενος όπως η πρωτομαγιά σας !!Τι όμορφο και καθαρό χωριουδάκι ήταν αυτό!!!! να είσαι πάντα καλά.. Καλό βράδυ με ενα φιλάκι

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown8 mei 2015 om 12:44

      Δεν πειράζει ..ακόμα κάλο μηνά λεμέ ας είναι και 7 του μηνά ...
      Ευχαριστώ πολύ Έφη μου για της ευχές...
      Να εισαι καλά ..και ένα φιλάκι από μένα <3

      Verwijderen
  20. Σμαραγδάκι- Ρούλα8 mei 2015 om 08:35

    Και εγω καθυστερημενα θα σου ευχηθώ Ειρήνη μου Χρονια σου πολλα.... και να έχεις ενα λουλουδιασμένο Μάιο... τι ομορφα και τα δυο στεφανια αλλα θα σταθώ στο αληθινο ... οπως και στην ομορφη βολτα που πήγατε ...να περνας παντα τοσο καλα τα σουβλακια τα προσπερασα........ καλό Σαββατοκύριακο ....φιλακιαααα!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown8 mei 2015 om 12:48

      Δεν πειράζει Ρουλά μου ...40 ημέρες δεν κρατάει η γιορτή ..χαχαχα
      έτσι λένε ....Ευχαριστώ πολύ ..να εισαι καλά..
      καλό Σαββατοκυριακο ....φιλακια

      Verwijderen
  21. Gina-Teta8 mei 2015 om 13:48

    ΌΛΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ! ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΑΝ ΚΑΙ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΜΕΝΑ!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown8 mei 2015 om 22:56

      Ευχαριστώ πολύ ... είπαμε 40 μέρες κρατάει η γιορτή χαχαχα
      κάλο Σαββατοκυριακο

      Verwijderen
  22. Katrina9 mei 2015 om 14:06

    Τελειο το στεφανακι !!!!!!
    Πολυχρονη Ειρηνη μου να εισαι παντα καλα 40μερες ειπαμε κραταει η γιορτη!!!!!!!!
    Φιλια!!!!!!!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown13 mei 2015 om 23:07

      Ευχαριστώ πολύ κατερινα μου ...να εισαι καλα !!!!!!
      φιλια

      Verwijderen
  23. DELETED9 mei 2015 om 18:31

    HAPPY MOTHERS DAY ❤️

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Decor Asylum15 mei 2015 om 07:11

    Επιτέλους, δέησε ο Blogger και σε βρήκα και στο ιστολόγιό σου :))
    Πολύ όμορφα και τα δύο στεφανάκια αλλά εξίσου όμορφη και η εικόνα τους μέσα στο καλάθι! Ευχές για ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Unknown15 mei 2015 om 13:36

    Χάρηκα που με βρήκες ... Δημητρα !!!
    ευχαριστω πολύ ...
    Καλο Σαββατοκυριακο

    BeantwoordenVerwijderen
  26. LitsArt29 mei 2015 om 01:15

    ωραίο το στεφάνι με τα αληθινά λουλούδια , αλλά αυτό με τα πλεκτά...είναι το κάτι άλλο!!!και του χρόνου!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Unknown31 mei 2015 om 11:43

      Ευχαριστώ πολύ ....!!!! να εισαι καλά

      Verwijderen
    2. Unknown31 mei 2015 om 11:43

      Ευχαριστώ πολύ ....!!!! να εισαι καλά

      Verwijderen