my journey from Netherlands !!!

hallo allemaal  !!!
ik ben al weer een weekje  terug uit nederland  ..
Na een moeilijke heen reis ( die 24 uur duurde met het vleigtuig )maar
dat is een heel lang verhaal ..heb ik toch nog fijne dagen  gehad ..
De familie weer gezien en mijn jeugdvrienden ..

140 passagiers hebben doodsangsten uitgestaan op een Transavia-vlucht uit het Griekse Thessaloniki. Er was enorme turbulentie en de brandstof was bijna op. U ziet het in het Telegraaf TV Nieuws met Maarten Steendam.

Γεια  Σας  και κάλο μηνά !!!!

Έχω μια εβδομάδα που γύρισε από την Ολλανδία ..
Το ταξίδι από Θεσσαλονίκη  για  Amsterdam  ήταν μια τραγούδια ..
Φύγαμε από την Θεσσαλονίκη  για Αμστερδαμ μας είπαν να περάσουμε από
την  Καβάλα να πάρουμε άλλο κόσμο ....ήταν εκείνη  την μέρα που είχε κακοκαιριά..
ολλα ολλα 20 λεπτά με το  αεροπλανο   ...με του που φτάσαμε  κει είπε ο πιλότος πρεπει
να γυρίσουμε θεσσαλονικη  λόγο καιρό  ....άντε  ξανά πίσω  θεσ/νικη   ....περιμέναμε μέσα στο
αεροπλανο αρκετή ώρα ..για να μη σας κουράζω πολύ        ξανά πήγαμε Καβάλα   και στο τέλος
δυόμιση  ώρα την νύχτα έφτασα  σε ένα Ξενοδοχεία στην Ξάνθη ... και φύγαμε την άλλη μέρα
ύστερα από 24 ώρες  για την Ολλανδία .... παρόλα αυτά πέρασα καλά στην  Ολλανδια ....





De uitzicht van mijn moeders balkon  !!!!
Η θέα από το μπαλκόνι της  μαμάς   !!!!!
 

Het was ook lekker warm in Nederland soms wel 34 graden ..iedereen ging zwemmen.
maar wij gingen  met mijn klein nichtje na de dieretuin en omdat het zo warm was
hadden we een heel dierentuin voor ons alleen ..

Είχε κάλο καιρό στην Ολλανδία  με ζεστή μεχρι  και 35 βαθμούς..όλοι πηγαίνανε
για μπάνιο αλά εμείς με την μικρή μου ανιψιά πήγαμε στο ζωολογικό κήπο ..
Είχε μια ησυχία ..εμείς και τα ζώα  

         
                                                             uitzicht over de stad  !!!!
                                                              Η πόλη από ψηλά !!!!!

                                             
                                                   
                                      nog een paar mooie foto's
                                      ακόμα λίγες φωτογραφίες....

    Aan alle goede dingen komt (helaas) een eind  ...
    ik moest weer terug na mijn andere familie  en gelukig
    deze keer in nog geen 3 uurtjes  ..

    και δυστυχως  έπρεπε να γυρίσω πάλη ..
    στην άλλη οικογένεια μου ..

    και ευτυχώς σε λιγότερα από τρεις ώρες