A trip to Skra !!!!

De zomer begint nu echt  ....
ik had het de afgelopen 2 weken heel druk ,met verschillende feestjes en een bruidloft en
met dansen op verschillende plaatsen (met de dansgroep) en nog veel meer ...
Maar  ook een dagje uit met de vrouwenclub weer de laaste dagje uit van dit seizoen....
En het dagje uit wil ik met jullie delen .....

Το καλοκαίρι έφτασε για τα καλά  ....
Και δυο εβδομάδες τώρα τρέχω από εκδήλωσες σε εκδήλωσες ....σε γάμους  
και σε διάφορα πανηγύρια...χορέψαμε και με το χορευτικό μας ..
και μέσα σε όλα  αυτά  ήταν και μια ημερήσια εκδρομή με το Σύλλογο Γυναικών
την τελευταία εκδρομή ..από το Σεπτέμβρη πάλη...
Την εκδρομή    θέλω να μοιραστώ μαζί σας ....



                            Natuurhistorisch Museum in Axioupoli  !!!!!

Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Αξιούπολης

                    Na het museum  een  kijkje in de mooie kerk van Axioupoli ....

                    De pater wachte al op ons ..

                    Μέτα από το μουσείο μια βόλτα στην όμορφη εκκλησιά  ...

                   Ο παπάς μας περίμενε....

 

                      

En op na Skra  !!!!voor een kopje koffie.....  het plaatsje ligt tegen de grens van Fyrom aan...

Και πάμε για  Σκρα !!!! για καφεδάκι ....το χωρίο είναι κοντά στα σύνορα με Σκόπια...

   

                      Het kopje koffie op (grappig ik drink geen koffie hahaha) en de natuur in..

                      op na de watervallen...

                     Το καφεδάκι το ήπιαμε ( πλάκα έχει... δεν πεινώ καφέ χαχαχα) πάμε στην 

                      φύση   πάμε για της καταρράχτες ...

                 

           het was een eindje lopen maar dat was het wel waard  !!!!

           Είχε περπάτημα αλά το άξιζε !!!!! 

              En na die mooie wandeling krijg je eigenlijk wel honger ...

              Dus eten en na het eten werd er weer volop gedanst ,,,

              Dat was weer ons dagje uit  ..

        

             Και μετά από τόσο  περπάτημα σαν να πεινάσαμε  λίγο....

             Φάγαμε ήπιαμε  και χορέψαμε ..άντε και του χρόνου